26.02.22

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Надзвичайна рада із закордонних справ, 25 лютого 2022 року : Основні результати

Logo
Надзвичайна рада із закордонних справ, 25 лютого 2022 року : Основні результати

English version is below

Міністри розпочали прийняття чергового пакету обмежувальних заходів, які матимуть масштабні та серйозні наслідки для Росії.

Ці заходи охоплюють фінансовий, енергетичний та транспортний сектори, товари подвійного призначення, експортний контроль та експортне фінансування, візову політику, додаткові санкції проти російських фізичних осіб та нові критерії включення до списку санкцій.

На знак негайної підтримки України ми ухвалили пакет санкцій, узгоджений учора ввечері лідерами країн ЄС. Це безпрецедентний пакет - як за швидкістю прийняття, так і за масштабами. Ці санкції – найжорстокіший пакет, який ми колись застосовували. Вони спрямовані на те, щоб позбавити Росію можливості продовжувати агресію та фінансувати окупацію.

Жозеп Боррель, верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки

 

Міністри домовилися активізувати дипломатичні зусилля, щоб забезпечити максимально широке міжнародне засудження незаконної та неспровокованої агресії Росії. Також було досягнуто чіткого консенсусу щодо продовження підтримки України та активізації зусиль щодо боротьби з дезінформацією.

Міністри погодилися, що необхідно посилити підтримку Молдови та Грузії та стримувати провокації на Західних Балканах.

На початку зустрічі до міністрів звернувся Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

----------------------------------------------

Extraordinary Foreign Affairs Council, 25 February 2022

Main results

Ministers proceeded to the adoption of a further package of restrictive measures that will have massive and severe consequences for Russia. These measures cover the financial sector, the energy and transport sectors, dual-use goods, export control and export financing, visa policy, additional sanctions against Russian individuals and new listing criteria.

In a sign of immediate support for Ukraine, we have adopted sanctions package agreed last night by the leaders of the member states. This is an unprecedented package – both in speed and extent. These sanctions are the most hard hitting package we have ever implemented. They are designed to cripple hamper the ability to continue the aggression and finance the occupation.

Josep Borrell, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy

Ministers agreed to intensify diplomatic efforts to ensure the widest possible international condemnation of Russia's illegal and unprovoked aggression. There was also clear consensus to continue to support Ukraine and to step up efforts to tackle disinformation.

Ministers agreed on the need to strengthen support to Moldova and Georgia and to deter provocations in the Western Balkans.

The Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba addressed the ministers at the start of their meeting.

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.