- ЄІБ інвестує у сталий міський громадський транспорт, фінансуючи нові електричні тролейбуси і вагони метро в Києві. Кредит є частиною зусиль ініціативи Team Europe.
- Це перший кредит від ЄІБ в Україні, запропонований місту напряму без гарантій від держави.
- Очікується, що надалі проєкт також отримає пакет технічної допомоги, профінансований донорами ЄС.
Європейський інвестиційний банк (ЄІБ), банк Європейського Союзу, і Київський міський голова Віталій Кличко підписали кредитну угоду у 100 мільйонів євро на оновлення тролейбусного парку, а також вагонного парку метрополітену міста. Кошти ЄІБ підвищать доступність і поліпшать якість сталого міського транспорту в Києві – столиці і найбільшому місті України, населення якого становить приблизно 3 мільйони. Це перший кредит від ЄІБ в Україні, запропонований місту напряму без участі держави. Ця нова модель фінансування відповідає стратегії уряду України, спрямованої на фінансову децентралізацію та делегування повноважень. Проєкт впроваджуватиметься Київською міською державною адміністрацією за підтримки комунальних підприємств «Київпастранс» і «Київський метрополітен». Проєкт передбачає інвестиції у тролейбуси і вагони метрополітену. Він підтримає сталий розвиток міської мобільності завдяки фінансуванню електротранспорту, що є більш екологічним та енергоефективним. Це знизить рівень використання легкових автомобілів і пов'язаний з ними негативний вплив на клімат і якість повітря у Києві. Отже, проєкт сприятиме пом'якшенню наслідків зміни клімату, а також наблизить Україну до реалізації Європейського зеленого курсу. Мер Києва Віталій Кличко сказав: «Кредитні кошти ЄІБ для цього проєкту – це можливість для Києва збільшити ресурси для закупівлі нових сучасних тролейбусів і вагонів метро, а також розширити мережу електротранспорту. Бути першим містом України, що отримає пряме фінансування від ЄІБ, має велике значення для нас. Ми вдячні Європейському Союзу і його банку – Європейському інвестиційному банку – за цю підтримку і довіру. Новий електротранспорт принесе багато користі мешканцям і гостям столиці, а також сприятиме розвитку Києва як більш сталого й екологічного міста. Зрештою, новий транспорт знизить експлуатаційні витрати для міста». Жан-Ерік де Загон, голова представництва Європейського інвестиційного банку в Україні, сказав: «ЄІБ пишається, що може зробити свій внесок в оновлення міського електротранспорту в Києві – столиці й найбільшому місті України. Це зробить громадський транспорт більш конкурентоспроможним, надійним і безпечним. Це також поліпшить якість пасажирських послуг, забезпечивши більш доступні, безбар'єрні і комфортні перевезення для майже 3 мільйонів містян. Як кліматично-орієнтований банк ЄС, ми віримо, що розвиток ефективної системи громадського електротранспорту є необхідним для боротьби проти забруднення повітря та посилення внеску України у глобальну протидію змінам клімату». Посол Матті Маасікас, голова Представництва ЄС в Україні, зазначив: «Міська мобільність і сучасний громадський транспорт посідають вагоме місце у порядку денному Європейського Союзу. Ми віримо, що ця інвестиція Європейського інвестиційного банку допоможе Києву активізувати перехід на більш ефективний і екологічний громадський транспорт, що є основою сталого розвитку міста, а також забезпечити безпечні, комфортні, інклюзивні та якісні перевезення для мешканців Києва. Європейський Союз відданий підтримці зеленого зростання у Києві відповідно до принципів Європейського зеленого курсу. Зелений, чистий і сталий транспорт, безумовно, зменшить вплив щоденних перевезень на навколишнє середовище». Очікується, що надалі проєкт також отримає фінансування у формі грантів технічної допомоги у 3 мільйони євро для підтримки підготовки проєкту, а також тендерної документації і процесу закупівель. 1 грудня 2021 року Трастовий фонд Східного партнерства з технічної допомоги (EPTATF) надав грант у розмірі 480 000 євро для підтримки проєкту. ЄІБ також веде перемовини з багатостороннім донорським Фондом Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (E5P) щодо надання подальшої технічної допомоги проєкту «Міський електричний транспорт міста Києва». Проєкт фінансується спільно з Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР) за принципом паралельного фінансування. Довідкова інформація Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) – це інституція довгострокового кредитування Європейського Союзу. Його власниками є держави-члени Євросоюзу. Банк надає доступ до довгострокового фінансування для розумного інвестування задля впровадження політик Європейського Союзу. Європейський інвестиційний банк працює в Україні з 2007 року. Україна є основною країною-реципієнткою інвестицій ЄІБ серед країн Східного партнерства, на неї припадає понад 60% кредитної діяльності ЄІБ у цьому регіоні. Банк фокусується на сферах соціальної та економічної інфраструктури, транспорту та зв'язку, розвитку місцевого приватного сектору, енергоефективності, інновацій та протидії кліматичним змінам. Нині ЄІБ є одним із найбільших інвесторів в Україні з портфелем кредитів та гарантій на загальну суму понад 7 млрд євро. Трастовий фонд Східного партнерства з технічної допомоги (EPTATF), заснований у 2010, фінансує проєкти технічної допомоги у країнах Східного партнерства. Серед пріоритетних напрямів – розвиток приватного сектору, розвиток соціальної й економічної інфраструктури, пом'якшення наслідків та адаптація до зміни клімату. Трастовий фонд також надає підтримку для програм інституційного розвитку, зокрема тренінгів у країнах-реципієнтах і грантів на інституційні програми. Діяльність EPTATF фінансується сімома країнами-членами ЄС (Австрією, Францією, Німеччиною, Латвією, Литвою, Польщею і Швецією), а також Сполученим Королівством. Контакти для преси Ольга Сушицька, o.sushytska@ext.eib.org, тел.: +380672436355 Вебсайт: www.eib.org/press - Пресслужба: +352 4379 21000 – press@eib.org ____________ Ukraine: City of Kyiv to upgrade urban electric transport with a €100 million loan from the EIB - Team Europe — EIB invests in sustainable urban public transport by financing new electric trolleybuses and metro coaches in Kyiv.
- This is the first sub-sovereign loan from the EIB in Ukraine to be offered on a standalone basis to a municipality without a state guarantee.
- The project is expected to benefit from a technical assistance package financed by EU donors.
The European Investment Bank (EIB), the bank of the European Union, and Kyiv Mayor Vitali Klitschko have signed a €100 million loan agreement to renew the city's trolleybus and metro fleets. The EIB's financing will increase the availability and improve the quality of sustainable urban public transport in Kyiv, the capital and largest city of Ukraine with a population of around three million. This is the first sub-sovereign loan provided by the EIB in Ukraine that is offered on a standalone basis to a municipality without the government's participation. This new financing model complies with the Ukrainian government's strategy of financial decentralisation and delegation. The project will be implemented by the Kyiv City State Administration, supported by the communal enterprises Kyivpastrans and Kyivskiy Metropoliten. The project consists of investment in trolleybuses and metro coaches. It will support the sustainable development of urban mobility by financing electric modes of public transport, which are more environmentally-friendly and energy-efficient. This will reduce reliance on private cars and the associated negative impact on the climate and air quality in Kyiv. Consequently, the project will contribute to climate change mitigation and help bring Ukraine closer to implementation of the European Green Deal. Kyiv Mayor Vitali Klitschko said: "The EIB loan funding for the project is an opportunity for Kyiv to raise resources to purchase new modern trolleybuses and metro coaches and expand the electric transport network. Being the first municipality in Ukraine to receive sub-sovereign financing means a lot to us. We are grateful to the European Union and its bank, the European Investment Bank, for its support and trust. The new electric vehicles will bring many benefits for the inhabitants and guests of the capital and will also facilitate Kyiv's transition to becoming a more sustainable and eco-friendly city. Last but not least, the new vehicles will reduce operating costs for the city." Jean-Erik de Zagon, Head of the EIB Resident Representation in Ukraine, said: "The EIB is proud to be able to contribute to the upgrade of urban electric transport in Kyiv, Ukraine's capital and largest city. It will make public transport more competitive, reliable and safe. It will also enhance the quality of passenger services, so providing more affordable, accessible and comfortable transportation for just under three million residents. As the EU climate bank, we believe that developing an efficient system of electric public transport is integral to combating air pollution and increasing Ukraine's contribution to global climate action." Ambassador Matti Maasikas, Head of the EU Delegation to Ukraine said: "Urban mobility and modern public transport are high on the agenda of the European Union. We believe that this investment by the European Investment Bank will help Kyiv promote a shift to more efficient and eco-friendly public transport, which is key to the sustainable development of the city, as well as providing safe, comfortable and inclusive transportation of high quality for Kyiv's citizens. The European Union is committed to supporting green growth in Kyiv in line with the spirit of the European Green Deal. Green, clean and sustainable transportation will definitely reduce the environmental impact of daily travel." The project is also expected to be further financed by technical assistance grant contributions amounting to around €3 million to support the preparation of the project and the tender documentation and procurement process. On 1 December 2021, the Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund provided a €480 000 grant to support the project. The EIB is also in discussions with the multi-donor Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership for a further technical assistance package in support of the Kyiv City Urban Electric Transport project. That project is being co-financed by the European Bank for Reconstruction and Development on a parallel financing basis. Background information The European Investment Bank (EIB) is the long-term lending institution of the European Union owned by its Member States. It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals. The EIB has worked with Ukraine since 2007. Ukraine has been the main recipient country of EIB support in the Eastern Neighbourhood, accounting for more than 60% of EIB lending activity in this region. The Bank focuses on social and economic infrastructure, transport and connectivity, local private sector development, energy efficiency, climate action and innovation. Today, the EIB is one of the largest investors in Ukraine with signed projects of more than €7 billion. The Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund (EPTATF), established in 2010, finances technical assistance operations in Eastern Partnership (EaP) countries. Priority areas include private sector development, social and economic infrastructure development and climate change mitigation and adaptation. The trust fund also provides support for capacity-building programmes, such as training in beneficiary countries and grants for institutional programmes. The EPTATF operations are financed by seven EU Member States: Austria, France, Germany, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden, as well as the United Kingdom. Press contacts Olga Sushytska, o.sushytska@ext.eib.org, tel.: +380672436355 Website: www.eib.org/press - Press Office: +352 4379 21000 – press@eib.org |
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.