Політика: [EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] ЄС надає майже 14 млн євро до українського бюджету на підтримку реформи державного управління

ЄС надає майже 14 млн євро до українського бюджету на підтримку реформи державного управління

English version is below

14 грудня ЄС перерахував 13,925 млн євро безпосередньо до державного бюджету України. Кошти спрямовані на підтримку розбудови держави, яка працює в інтересах громадян, шляхом подальшого розвитку державного управління в Україні.

«Реформа державного управління є однією з ключових реформ в Україні та передумовою успішної реалізації інших реформ. Європейський Союз продовжує підтримувати зусилля Уряду України щодо побудови більш прозорого та стійкого державного управління та міцнішої державної служби, здатної краще обслуговувати громадян та компанії, зважаючи на виклики сьогодення», – сказав Посол Матті Маасікас, Голова Представництва ЄС в Україні.

Для отримання коштів бюджетної підтримки ЄС за 2020 рік Україні необхідно було досягти прогресу в реалізації реформи державного управління (РДУ), зокрема покращити стандарти прийняття рішень у Кабінеті Міністрів України, прискорити реформу державної служби, продовжити цифровізацію послуг та покращення доступу до них за прикладом послуги є-Малятко, та ухвалити (ввести в дію) Закон «Про адміністративну процедуру».

ЄС виділив 90 млн євро бюджетної підтримки на реформу державного управління в Україні на 2017-2021 роки. Загальні виплати за п'ять років склали 63,075 млн євро (а саме 70% цільових коштів) на основі досягнення взаємоузгоджених умов виплати. За цей період значно покращився доступ до державних послуг з понад 120 доступними онлайн-сервісами, розвиненою мережею з майже 1000 центрів надання адміністративних послуг по всій Україні, було запущено Єдиний державний веб-портал електронних послуг «Дія» та мобільний додаток «Дія» з понад 10 млн користувачів, а також запущено систему інтероперабельності TREMBITA, яка дозволяє безпаперові послуги, реорганізовано міністерства та покращено потенціал формування політики у всіх міністерствах, запущено портал career.gov.ua, що покращує доступ до державної служби.

ЄС оголосив нову програму бюджетної підтримки для реалізації Стратегії реформування державного управління на період 2022-2025 років. Бюджетна підтримка буде надана як результат подальшого приведення системи державного управління у відповідність із Принципами державного управління OECD/SIGMA та на основі показників нової стратегії РДУ до 2025 року (прийнятої Урядом у липні 2021 року). Основна увага в новій програмі підтримки буде зосереджена на імплементації Закону «Про адміністративну процедуру» як основи для розбудови держави, яка працює в інтересах громадян.

На додаток до бюджетної підтримки, ЄС надає 14 млн євро технічної допомоги для впровадження принципів державного управління в державних установах і 28,7 млн євро через Європейський банк реконструкції та розвитку для підтримки проведення пріоритетних реформ у межах програми «Українська Архітектура Реформ».

Довідкова інформація: З 2016 року Україна взяла на себе зобов'язання щодо комплексного реформування державного управління з набуттям чинності Закону «Про державну службу» та Стратегії РДУ 2016-2021. Ці два кроки заклали основу реформи, спрямованої на підвищення ефективності, результативності та підзвітності в державному управлінні України. У липні 2021 року була прийнята нова Стратегія РДУ 2022-2025, яка має на меті примножити успіхи попереднього періоду. Більше інформації про реформування державного управління в Україні: https://par.in.ua/

Додаткова інформація: для отримання додаткової інформації або з конкретними запитами, будь ласка, зв'яжіться з співробітниками відділу преси та інформації за адресою delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu

____________

EU provides almost EUR 14 million to the Ukrainian budget in support for public administration reform

On December 14, the EU transferred EUR 13.925 million directly to the state budget of Ukraine. The funds are aimed to support building a people-centric state by further development of public administration in Ukraine.

"The public administration reform is one of the key reforms in Ukraine and a prerequisite for the successful implementation of other reforms. The European Union continues to support the efforts of the Government of Ukraine in building a more transparent and resilient public administration and stronger civil service, able to better serve citizens and companies despite the challenges of today," said Ambassador Matti Maasikas, Head of the EU Delegation to Ukraine.

To receive the budget support funds from the EU for the 2020, Ukraine needed to make progress in implementation of the public administration reform (PAR), in particular to improve standards of decision making in the Cabinet of the Ministers of Ukraine, accelerate civil service reform, continue digitalisation of services as well as bringing them closer to the citizens, such as the e-Baby service, and adopt (enact) the law on administrative procedure.

For the 2017-2021 period, the EU has earmarked EUR 90 million for public administration reform of Ukraine through budget support. The overall payments over the five years resulted in EUR 63.075 million (namely 70% of the earmarked funds), based on the achievement of mutually agreed conditions for disbursement. During 2017-2021, Ukraine significantly improved access to state services with over 120 services available online, developed network of nearly 1000 Administrative Service Centres all over the country, launched the unified state web portal of electronic services Diia and mobile application Diia with over 10 million users, launched interoperability system TREMBITA allowing paperless services, the portal career.gov.ua was launched improving access to civil service and some ministries were reorganised improving the policy-making capacities in these ministries.

The EU has announced a new budget support programme in support of implementation of the Strategy of the Public Administration Reform for the period 2022-2025. This will be provided following continued alignment with the OECD/SIGMA Principles of Public Administration and based on the indicators from the new PAR strategy till 2025 (adopted by the Government in July 2021). The main focus of the new support programme will be on implementation of the law on administrative procedure (once enacted) as a core for building a people-centric state.

In addition to the budget support, the EU provides EUR 14 million in technical assistance for embedding and implementation of public administration principles in government institutions and EUR 28.7 million through the European Bank for Reconstruction and Development including to support delivery of priority reforms as part of the Ukraine Reform Architecture project.

Background information:

Since 2016, Ukraine has committed itself to a comprehensive PAR process with the entry into force of the law on civil service and the 2016-2021 PAR Strategy. These two steps laid the foundation for a sustainable reform process aimed at bringing more effectiveness, efficiency and accountability into Ukraine's public administration. In July 2021 the new PAR strategy 2022-2025 was adopted to multiply the successes of the previous period. More information about reforming public administration in Ukraine: https://par.in.ua/

More information: For more information or with specific requests please contact the Press and Information section staff at delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu