| З 10 грудня 2021 року Львів достроково почав отримувати перші низькопідлогові трамваї українського виробництва, закуплені за кредитні кошти від Європейського інвестиційного банку (ЄІБ). Це стало можливим завдяки участі Львова у проєкті «Міський громадський транспорт України», що є рамковим кредитом від ЄІБ. В межах проєкту місто отримало 12 млн євро кредиту на закупівлю десяти п'ятисекційних, на 100% низькопідлогових трамваїв. Нові трамваї не лише підвищать комфорт пересування для понад 780 тисяч мешканців Львівської міської територіальної громади, але й прискорять перехід до більш енергоефективного та екологічного транспорту. Трамваї мають широкі двері, що дозволить прискорити швидкість посадки-висадки пасажирів. Завдяки низькій підлозі, також буде забезпечено безперешкодний доступ для людей похилого віку, людей з інвалідністю та пасажирів з дитячими візочками. Таким чином львів'яни та гості міста зможуть отримати якісний та зручний громадський транспорт. «Закупівля нових трамваїв у Львові за кредитні кошти Європейського інвестиційного банку сприятиме розвитку екологічно чистого та сталого транспорту. Добре функціонуюча трамвайна мережа може зробити вагомий внесок у зменшення кількості автомобілів і заторів на дорогах і, таким чином, знизити забруднення довкілля та послабити кліматичні зміни, що є надзвичайно важливим для ЄІБ як кліматично-орієнтованого банку ЄС. Крім того, поступова модернізація транспорту сприятиме соціальному та економічному розвитку Львова й інших міст, що є однією з наших головних цілей в Україні», – зазначив Жан-Ерік де Загон, голова представництва Європейського інвестиційного банку в Україні. Профінансована Європейським Союзом технічна підтримка у розмірі 3,5 млн євро у межах проєкту «Міський громадський транспорт України» допомагає Міністерству інфраструктури й містам-учасникам, зокрема Львову, у впровадженні європейських стандартів для підтримки сталої міської мобільності. Клое Алліо, керівниця відділу «Економічна співпраця, енергетика, інфраструктура та довкілля» Представництва ЄС в Україні зазначила: «Якісний громадський транспорт є невід'ємною складовою сталого розвитку міст. ЄС радий підтримати модернізацію міської мобільності в регіонах України за допомогою більш комфортних і екологічних транспортних засобів. Це сприятиме поліпшенню якості транспортних послуг, а також зробить громадський транспорт більш привабливим для українських громадян». «Трамвай є одним із найбільш екологічних та енергоефективних видів громадського транспорту. Поступове збільшення частки рейкового транспорту й тролейбусів дозволить знизити рівень викидів і забруднення довкілля в містах, а також наблизить Україну до реалізації Європейського зеленого курсу. Також, важливо, що ці трамваї українського виробництва відповідають усім принципам безбар'єрності. Доступність транспорту для усіх категорій громадян – ключовий елемент усіх нових проєктів Міністерства інфраструктури», – зазначила Анна Юрченко, заступниця Міністра інфраструктури з питань європейської інтеграції. Трамваї для Львова виготовляють підприємства машинобудівної корпорації «Електрон». У вересні 2020 року ЛКП «Львівелектротранс» було підписано контракт на поставку 10 нових трамваїв, а також набір обов'язкових запчастин та витратних матеріалів, обладнання та інструментів для їх технічного обслуговування та ремонту. Спочатку, відповідно до графіку поставок у вищезгаданому контракті, планувалось, що Львів отримає перші 5 трамваїв у червні 2022 року, проте нещодавно стало відомо, що перші трамваї будуть поставлені вже у грудні 2021 року. «Львів – це місто, яке вже багато років є лідером в Україні за оновленням транспорту. І одним із пріоритетів такого оновлення є збільшення частки електротранспорту, оскільки цей транспорт є більш екологічним і вигідним з економічної точки зору. Нові трамваї, придбані завдяки підтримці ЄІБ і ЄС, допоможуть нам у досягненні нашої мети, а також зроблять пересування містом доступним і зручним для всіх мешканців і гостей Львова», – зазначив Львівський міський голова Андрій Садовий. «Підприємства концерну «Електрон» майже десять років виробляють сучасний міський транспорт, зокрема і трамваї. Тож маємо чималий досвід і наша техніка отримує схвальні відгуки від експлуатуючих організацій і, головне, від пасажирів. Ми з кожним роком нарощуємо свої потужності, оновлюємо обладнання і вдосконалюємо технології, інвестуємо в розширення виробництва та створення нових робочих місць», – прокоментував президент-голова правління ПрАТ «Концерн-Електрон» Юрій Бубес. «Нові трамваї «Електрон» – це великий крок на шляху до оновлення трамвайного парку у Львові. Завдяки проєкту ми зможемо суттєво змінити якість громадського транспорту, забезпечити комфортне перевезення всіх наших пасажирів, зокрема маломобільних людей. Крім того, це чудова можливість для розвитку українських машинобудівних підприємств, як-от «Концерн-Електрон», що виготовляє усі 10 трамваїв, закуплених в межах проєкту», – сказав в.о. директора львівського комунального підприємства «Львівелектротранс» Володимир Ковалів. Довідкова інформація Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) – державна фінансово-кредитна установа Європейського Союзу. В Україні банк працює з 2007 року. Дотепер ЄІБ надав Україні кредитів на загальну суму понад 7 млрд євро. Банк ЄС прагне підтримати Україну та допомогти створити умови, необхідні для досягнення економічної стабільності. Найважливіші сфери кредитування ЄІБ в Україні – це соціальна та економічна інфраструктура, транспорт і сполучення, розвиток місцевого приватного сектору, енергоефективність, інновації та протидія кліматичним змінам. ________________ Lviv receives the first trams purchased with the loan funds from the European Investment Bank Starting from the 10th of December 2021 Lviv began receiving ahead of schedule the first low-floor trams produced in Ukraine and purchased with the loan funds from the European Investment Bank (EIB). This was made possible thanks to Lviv's participation in the "Ukraine Urban Public Transport Project'' (UUPTP) Framework Loan financed by the EIB. Under the project, the city received a €12 million loan to purchase ten five-section, 100% low-floor trams. The new trams will not only improve passenger experience for over 780 000 citizens of Lviv city territorial community, but also facilitate the transition to more energy efficient and eco-friendly transport. The trams feature wide entrance doors, which will allow speeding up the process of passengers boarding and disembarking a tram. Moreover, thanks to low floors barrier-free access will be provided for the elderly, people with disabilities, and passengers with prams. Thus, residents and guests of Lviv city will be able to benefit from comfortable public transport of high quality. "The purchase of new trams in Lviv with funds provided by the European Investment Bank will facilitate environmentally clean and sustainable transport. A well-functioning tram network can make a significant contribution to reducing the number of cars and congestions on the roads and thus, lower pollution, as well as mitigate climate change, which is of utmost importance for the EIB as the EU climate bank. Moreover, gradual modernisation of transport will facilitate social and economic development of Lviv and other cities, which is one of our main goals here in Ukraine," Jean-Erik de Zagon, Head of the EIB Resident Representation for Ukraine, said. A €3.5 million technical assistance financed by the European Union under the "Ukraine Urban Public Transport Project'' helps the Ministry of Infrastructure and participating cities, inter alia Lviv to implement European standards of sustainable urban mobility. Chloé Allio, Head of Operations Section "Economic Cooperation, Energy, Infrastructure and Environment" of the EU Delegation to Ukraine commented: "Public transport of high quality is an integral part of sustainable development of cities. The EU is happy to support the upgrade of urban mobility in Lviv and other Ukraine's regions by introducing more comfortable and environmentally friendly vehicles. This will improve the level of transportation services and make public transport more attractive for Ukrainian citizens." "The tram is one of the most environmentally friendly and energy efficient modes of public transport. Gradual increase in the share of rail transport and trolleybuses will allow reducing levels of emissions as well as pollution of the environment in the cities and will also move Ukraine closer to implementation of the European Green Deal. Moreover, it is important that these trams, produced in Ukraine, comply with all principles of inclusion. Access to transport for all social groups is a key element of all the new projects of the Ministry of Infrastructure," said Anna Yurchenko, Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine for European Integration. The trams for Lviv are manufactured by the 'Electron' machine-building corporation enterprises. In September 2020, Lviv municipal enterprise 'Lvivelectrotrans' signed a contract for the supply of 10 new trams as well as of a set of necessary replacement parts and C&E materials, equipment and tools for maintenance and related services. The plan originally envisaged according to the delivery schedule in the Supply Contract that Lviv would receive the first five trams in June 2022. However, it has been recently reported that the first trams are to be supplied in December 2021. "Lviv is a city that has been the leader in Ukraine when it comes to transport modernisation. Increasing the number of electric vehicles is a key priority for us, since this type of vehicle is more eco-friendly and cost-efficient. The new trams purchased thanks to the support of the EIB and the EU will help us to achieve our goals and will make public transportation in the city more accessible and convenient for all Lviv citizens and guests," said Andrii Sadovyi, Mayor of Lviv city. "The 'Electron' corporation enterprises have been producing modern urban transport including trams for almost 10 years. Therefore, we have sufficient experience and our machines get good reviews from organisations operating them and, what is more important, from passengers. Every year we increase our capacities, upgrade our equipment and advance our technologies as well as invest in expanding our production and creating new jobs," commented Yurii Bubes, President and Chairman of the Board at 'Electron' Concern Joint-Stock Company. "The new 'Electron' trams present a major step toward modernisation of the tram fleet in Lviv. Thanks to the project, we will be able to enhance the quality of public transport significantly as well as provide for comfortable transportation for all our passengers including people with disabilities. Moreover, this is a great opportunity for development of Ukrainian machine-building plants, such as 'Electron' Concern, which produces all 10 trams purchased within the project," said Volodymyr Kovaliv, acting Director of the Lviv municipal enterprise 'Lvivelectrotrans'. Press contact: Olga Sushytska, Communications Consultant, EIB Resident Representation in Ukraine, mobile: +380 67 243 63 55, e-mail: o.sushytska@ext.eib.org | 
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.