Політика: [EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] ЄС та UNFPA передали гігієнічні набори медичним працівницям на передовій реагування на COVID-19, у Запорізькій, Миколаївській та Сумській областях

ЄС та UNFPA передали гігієнічні набори медичним працівницям на передовій реагування на COVID-19, у Запорізькій, Миколаївській та Сумській областях

EN version is below

ЄС та Фонд ООН у галузі народонаселення (UNFPA) закупили і передали 2283 жіночих гігієнічних набори медичним працівницям 16 опорних лікарень Запорізької, Миколаївської та Сумської областей, призначених для надання стаціонарної допомоги пацієнтам з COVID-19:

КНП ЗОР «Обласна інфекційна клінічна лікарня»
КНП БМР «Бердянське територіальне медичне об'єднання»
КНП ЗМР «Міська лікарня №9» Запорізької міської ради
КНП ЗМР «Міська лікарня №7» Запорізької міської ради
КНП ДМР «Дніпрорудненська багатопрофільна міська лікарня»
КНП «Територіальне медичне об'єднання «Багатопрофільна лікарня інтенсивних методів лікування та швидкої медичної допомоги» Мелітопольської міської ради
КНП МОР «Миколаївський обласний центр лікування інфекційних хвороб»
КНП ПРР «Первомайська центральна районна лікарня»
КНП Миколаївської міської ради «Міська лікарня №5»
КНП НМР «Новобузька багатопрофільна лікарня»
КНП ВМР «Вознесенська багатопрофільна лікарня»
КНП СОР «Медичний клінічний центр інфекційних хвороб та дерматології ім. З. Й. Красовицького»
КНП СМР «Клінічна лікарня №5»
КНП ШМР «Шосткинська центральна районна лікарня»
КНП КМР «Конотопська Центральна районна лікарня ім. ак. Михайла Давидова»
КНП «Роменська центральна районна лікарня»

В межах Програми «WE ACT: Діємо задля жінок та їхніх можливостей» ЄС та UNFPA забезпечить гігієнічними наборами колективи опорних лікарень, задіяних в реагування на COVID-19 і в інших регіонах України: зокрема, 17 лікарень Волинської, Луганської та Черкаської областей вже отримали такі набори.

«Враховуючи найвищий, червоний, рівень епідеміологічної небезпеки у Запорізькій, Миколаївській та Сумській областях, медичні команди зараз відпрацьовують важкі та виснажливі зміни, щоб врятувати якомога більше українців. Переважна більшість працівників COVID-команд – жінки, які іноді вимушені ночувати на робочому місці, в лікарнях, в засобах особистого захисту. В цей час особливо важливо забезпечити медичних працівниць усім необхідним для підтримки високого рівня особистої гігієни. Однією з основних цілей програми WE ACT є мінімізувати негативний вплив постійної роботи в засобах особистого захисту на сексуальне та репродуктивне здоров'я. Для цього ЄС та UNFPA передають гігієнічні набори медичним працівницям семи областей України», – поділилася Тетяна Шульга, радниця з гендерних питань Представництва Європейського Союзу в Україні.

«Гігієнічні набори складаються із найбільш необхідних засобів особистої гігієни – таких як дезодоранти, очищуючі засоби для тіла, прокладки, тампони, натільна білизна тощо. Передача наборів має на меті полегшити доступ медичних працівниць до гігієнічних засобів, щоб питання їх наявності не відволікали жінок від їх надзвичайно важливої роботи», – зазначив Максим Ліушан, координатор програми «WE ACT«, UNFPA Україна.

Результати оцінки потреб медичного персоналу у зв'язку із COVID-19, проведеного UNFPA Україна у 2020 році, показали, що жінки потребують додаткових засобів індивідуальної гігієни, так як подовжене перебування у захисних костюмах викликає сильніший дискомфорт та може завадити вчасним гігієнічним процедурам, особливо в період менструації. Саме тому забезпечення лікарок і медичних працівниць гігієнічними наборами сприятиме більшому комфорту на робочому місці та знижуватиме можливі випадки дискримінації за ознакою статі.

Довідкова інформація:

Європейський Союз та Фонд ООН у галузі народонаселення об'єднали свої зусилля для надання екстреної допомоги з урахуванням гендерної проблематики для подолання наслідків пандемії COVID-19 та зміцнення гендерної рівності в Україні в рамках програми «WE ACT: Діємо задля жінок та їхніх можливостей». Програма спрямована на захист жінок від гендерно зумовленого насильства, усунення бар'єрів для жіночого лідерства та підтримку працівниць сектору охорони здоров'я, які знаходяться на передовій реагування на виклики епідемії коронавірусу. Детальніше про Програму.

За додатковою інформацією звертайтеся до Альони Зубченко, zubchenko@unfpa.org.

__________________

EU and UNFPA delivered hygenic kits for female healthcare workers on frontlines of COVID-19 response in Zaporizhzhia, Mykolayiv and Sumy regions

During September-October 2021, EU and UNFPA procured and delivered 2283 female hygenic kits to healthcare workers of 16 hospitals assigned to provide treatment to patients with COVID-19 in Zaporizhzhia, Mykolayiv and Sumy regions:

Zaporizhzhia Regional Hospital for Infectious Diseases
Berdiansk Territorial Medical Unit
Zaporizhzhia City Hospital #9
Zaporizhzhia City Hospital #7
Dniprorudne City Hospital
Melytopol City Hospital for Intense and Rapid Treatment
Mykolayiv Regional Hospital for Infectious Diseases
Pervomaisk Central Area Hospital
Mykolayiv City Hospital #5
Novyi Buh City Hospital
Voznesensk City Hospital
Sumy Regional Hospital for Infectious Diseases and Dermatology
Sumy City Hospital #5
Shostka Central Area Hospital
Konotop Central Area Hospital in the name of academic Davydov
Romny Central Area Hospital

Furthermore, under the "WE ACT: Women Empowerment Action" programme UNFPA and EU will provide female hygenic kits to COVID-19 hospitals of other regions of Ukraine: 17 hospitals of Volyn, Luhansk and Cherkasy regions have already received the hygienic kits.

"Considering the highest level of epidemiological threat in Zaporizhzhia, Mykolayiv, and Sumy regions, medical teams are working tiring and exhausting shifts to save as many Ukrainians as possible. Most COVID-team workers are women who sometimes have to sleep at their workplace, in hospitals, in personal protective equipment (PPE). During this period, it is necessary to provide female medical workers with essential items for maintaining a high level of personal hygiene. One of the main goals of the WE ACT programme is to minimize the negative impact of constantly working in PPE on sexual and reproductive health. To do this, EU and UNFPA deliver hygienic kits to female medical workers of seven oblasts of Ukraine," noted Tetiana Shulha, sector manager and gender focal point at the European Union Delegation to Ukraine.

"Hygenic kits consist of personal hygiene products – deodorants, body cleansers, pads, tampons, underwear, and other essential items. Through the delivery of the kits, the Programme aims to facilitate access of female medical workers to hygienic items, so the issues of their availability do not distract women from their critical work," said Maksym Liushan, WE ACT programme coordinator, UNFPA Ukraine.

The results of UNFPA's 2020 needs assessment of medical staff working with COVID-19 patients highlight the need for women medical workers to keep additional personal hygiene products at the hospital since the prolonged wearing of protective suits exacerbates further discomfort and often makes impossible timely hygienic care, especially when menstruating. That said, providing female doctors and nurses with hygenic kits will contribute to greater comfort in the workplace and reduce possible cases of gender discrimination.

Background information:

EU and UNFPA join their efforts to provide gender-responsive emergency support to address the COVID-19 aftermath and strengthen gender equality in Ukraine within the flagship programme 'WE ACT: Women Empowerment Action.' The Programme aims to protect women from gender-based violence, remove barriers for women's leadership and support female medical workers on the frontlines COVID-19 response. More about the Programme.

For additional information, please contact Alona Zubchenko via zubchenko@unfpa.org.