07.09.21

Два заклади професійно-технічної освіти Вінниччини стали учасниками програми EU4Skills

Logo
Два заклади професійно-технічної освіти Вінниччини стали учасниками програми EU4Skills

English version is below

7 вересня Український Фонд соціальних інвестицій, державні навчальні заклади «Вінницьке міжрегіональне вище професійне училище», «Вінницьке вище професійне училище сфери послуг» та Вінницька обласна державна адміністрація підписали меморандум задля модернізації інфраструктури закладів. Співпраця відбуватиметься в межах проєкту «EU4Skills: Модернізація інфраструктури системи професійно-технічної освіти в Україні», який є компонентом масштабної Програми ЄС «EU4Skills: Кращі навички для сучасної України». Проєкт фінансується Європейським Союзом та реалізується Німецьким державним банком розвитку KfW. 

«Ми вважаємо, що впровадження нових технологій та закупівля обладнання в закладах професійно-технічної освіти Вінницької області є важливим кроком для забезпечення якісного викладання в освітніх закладах регіону, що беззаперечно сприятиме підготовці кваліфікованих кадрів для задоволення потреб ринку праці», ― прокоментував Фредерік Куне, Керівник Програм співробітництва Представництва ЄС в Україні.

Відповідно до підписаного меморандуму у Вінницькому міжрегіональному вищому професійному училищі планується проведення ремонтних робіт та закупівля обладнання на суму 1,15 млн євро. За ці кошти буде оновлено та облаштовано технікою навчальні лабораторії закладу за професіями: «Оператор з обробки інформації та програмного забезпечення» та «Електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно обчислювальних машин».

У Вінницькому вищому професійному училищі сфери послуг заплановані ремонтні роботи та закупівля обладнання на суму 1,05 млн євро. За ці кошти буде оновлено та облаштовано технікою навчальні лабораторії закладу за професіями: «Кухар-кондитер», «Майстер готельного обслуговування» та «Оператор з обробки інформації та програмного забезпечення».

«Нове та сучасне забезпечення закладів має покращити імідж професійної освіти в очах молоді, привернути їхню увагу до робітничих професій, а також дозволить якісніше готувати учнів, що вже обрали професійну освіту. Дякую іноземним партнерам за увагу до розвитку професійно-технічної освіти в Україні та надану підтримку. Впевнений, що вказана ініціатива прискорить інтеграцію України до європейського освітнього простору і дозволить не тільки оновити матеріально-технічну базу в обраних закладах, а й позитивно вплине на підготовку кваліфікованих кадрів, кваліфікацію педагогів та економіку країни загалом», ― зазначив заступник Міністра освіти і науки України Ігор Гарбарук.

«Органи державної влади підтримують і заохочують заклади професійної (професійно-технічної) освіти  до участі в обласних, Всеукраїнських та міжнародних інвестиційних проєктах, зокрема у програмі  «EU4Skills: Кращі навички для сучасної України», який фінансується Європейським Союзом та реалізується німецьким державним банком розвитку KFW. Модернізація інфраструктури  двох закладів  професійної (професійно-технічної) освіти  області  сприятиме підвищенню якості підготовки кваліфікованих робітників», ― додав Сергій Борзов, голова Вінницької обласної державної адміністрації.

 

Довідкова інформація:

Проєкт «EU4Skills: Модернізація інфраструктури системи професійно-технічної освіти в Україні» є частиною Програми «EU4Skills: Кращі навички для сучасної України» (Компонент 3) та спрямований на оновлення та модернізацію обладнання та інфраструктури закладів професійно-технічної освіти в Україні. Мета проєкту ― створити сучасну інфраструктуру системи професійно-технічної освіти, яка сприятиме підвищенню її привабливості для молоді. Проєкт має закласти основу для ефективної освіти, яка відповідатиме потребам ринку праці, надасть учням навички, необхідні роботодавцям. Від імені Німецького державного банку розвитку KfW Проєкт реалізує Український Фонд соціальних інвестицій. 

Остаточний відбір закладів ПТО, які беруть участь у проєкті, був здійснений на основі проведеного Українським Фондом соціальних інвестицій технічного обстеження закладів, рівня впливу інвестицій на їх діяльність, а також на основі їх поточних потреб.

 

За додатковою інформацією звертайтеся до Інни Павлюк, inna.pavljuk@brandcom.com.ua.

_________________

 

Two vocational education institutions of Vinnytsia region have become participants

of the EU4Skills programme

 

On 7 September 2021, the Ukrainian Social Investment Fund, State Educational Institutions "Vinnytsia Interregional Higher Vocational School", "Vinnytsia Higher Vocational School of Services" and the Vinnytsia Regional State Administration signed memoranda to modernise infrastructure of those educational institutions. This cooperation will take place in the framework of the project "EU4Skills: Modernisation of Vocational Education and Training Infrastructure in Ukraine", which is a component of the large-scale EU programme "EU4Skills: Better Skills for Modern Ukraine". The project is funded by the European Union and implemented by the German State Development Bank KfW.

"We believe that the introduction of new technologies and the purchase of equipment in Vocational schools in Vinnytsia region is an important step to ensure quality education in educational institutions in the region, which will undoubtedly contribute to meeting  the needs of the labour market through training of the qualified personnel" said Frederik Coene, Head of Cooperation at the European Union Delegation to Ukraine

According to the signed memorandum, the Vinnytsia Interregional Higher Vocational School plans to carry out repair works and purchase equipment worth EUR 1.15 million. With these funds, the institution's training laboratories will be updated and equipped in the professions: "Information processing and software operator" and "Electromechanician for repair and maintenance of computers".

The Vinnytsia Higher Vocational School of Services plans to repair and purchase equipment worth EUR 1.05 million. With these funds, the training laboratories of the institution will be updated and equipped in the professions: "Chef-confectioner", "Hospitality Manager" and "Information processing and software operator".

"New and modern provision of institutions should improve the image of vocational education in the eyes of young people, draw their attention to working-class professions, as well as allow them to better train the students who have already chosen vocational education. I thank our foreign partners for their attention to the development of vocational education in Ukraine and for the support provided. I am confident that this initiative will accelerate Ukraine's integration into the European educational space and will not only update the material and technical base in selected institutions, but also positively affect the training of qualified personnel, teacher training and economy in general," said Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Ihor Harbaruk.

"Public authorities support and encourage vocational (technical) education institutions to participate in regional, All-Ukrainian and international investment projects, including the programme "EU4Skills: Better Skills for Modern Ukraine", funded by the European Union and implemented by the German State Development Bank KfW. The modernisation of the infrastructure of two vocational (technical) educational institutions of the region will help improve the quality of training of the skilled workers," added Serhiy Borzov, Head of the Vinnytsia Regional State Administration.

 

Background information:

The "EU4Skills: Modernisation of Vocational Education and Training Infrastructure in Ukraine" project is part of the "EU4Skills: Better Skills for Modern Ukraine" Programme (Component 3) and aims to update and modernise the equipment and infrastructure of VET schools in Ukraine. The project aims to create a modern VET infrastructure, that contributes to increased attractiveness for students. The project should lay the foundation for effective education, demand-driven education that equips students with skills that the Ukrainian labour market seeks. On behalf of the German State Development Bank KfW, the project is implemented by the Ukrainian Social Investment Fund.

The final selection of VET schools participating in the project was carried out, based on the Ukrainian Social Investment Fund's technical inspections, level of investment impact on their activities and their current needs.

 

For additional information, please contact Inna Pavliuk, inna.pavljuk@brandcom.com.ua.

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.