| Заява Високого представника від імені ЄС щодо виборів до Держдуми, а також регіональних та місцевих виборів
17-19 вересня в Російській Федерації відбулися вибори до Державної думи, а також регіональні та місцеві вибори. Європейський Союз шкодує, що рішення Росії суттєво обмежити розмір і формат міжнародної місії ОБСЄ/БДІПЛ зі спостереження за виборами перешкодило її розгортанню. ЄС бере до уваги дані незалежних і надійних джерел, які повідомляли про серйозні порушення. Напередодні виборів посилилося переслідування опозиційних політиків, організацій громадянського суспільства, незалежних медіа та журналістів. Це призвело до обмеження вибору для російських виборців, а також обмежило їхні можливості отримання повної і точної інформації про кандидатів. ЄС вкотре висловлює своє глибоке занепокоєння у зв'язку з подальшим скороченням простору для діяльності опозиції, громадянського суспільства і незалежних голосів у Росії. ЄС закликає керівників Росії припинити цю негативну тенденцію. Російська Федерація повинна дотримуватись зобов'язань щодо захисту прав людини та демократичних цінностей, взятих на себе в межах ООН, ОБСЄ та Ради Європи. ЄС не визнає і не визнаватиме незаконну анексію Російською Федерацією Криму та міста Севастополь. Саме тому Євросоюз не визнає так звані вибори, що відбулися на окупованому Кримському півострові. Рішення Російської Федерації щодо залучення до участі у виборах до Державної думи, а також у регіональних і місцевих виборах, жителів непідконтрольних урядові територій Донецької та Луганської областей в Україні, суперечить духу та цілям Мінських домовленостей. ЄС залишається непохитним у своїй підтримці територіальної цілісності та суверенітету України. --------------- Russia: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the State Duma, regional and local elections
The State Duma, regional and local elections in the Russian Federation took place on 17-19 September. The European Union regrets that Russia's decision to severely restrict the size and format of an international OSCE/ODIHR Election Observation Mission prevented its deployment. The EU takes note of independent and reliable sources reporting serious violations. In the run-up to the elections, there was an increased crackdown on opposition politicians, civil society organisations and independent media outlets, as well as journalists. This resulted in the limitation of the choice for Russian voters and their ability to get full and accurate information about candidates. The EU reiterates its deep concerns over the continuous pattern of shrinking space for the opposition, civil society and independent voices across Russia. The EU calls on Russia's leadership to reverse these negative developments. The Russian Federation should abide by the commitments it has assumed within the framework of the UN, the OSCE and the Council of Europe in terms of protection of human rights and democratic values. The EU does not and will not recognise the illegal annexation of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation, and therefore does not recognise the so-called elections held in the occupied Crimean peninsula. The Russian Federation's decision to involve residents of the non-government controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions in Ukraine in the State Duma, regional and local elections runs counter to the spirit and objectives of the Minsk agreements. The EU remains unwavering in its support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine. | 
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.