[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] У Львові пройшли повномасштабні навчання з цивільного захисту за участю оперативних служб Латвії, Польщі, Молдови і України

View this email in your browser

У Львові пройшли повномасштабні навчання з цивільного захисту за участю оперативних служб Латвії, Польщі, Молдови і України English version is below Вчора у Львові завершилися дводенні повномасштабні польові навчання з питань цивільного захисту, які проводилися Європейським союзом. В рамках заходу пройшла симуляція транскордонної операції реагування на велику хімічну аварію. Під час навчань, що фінансувалися в рамках Механізму цивільного захисту ЄС, понад 250 працівників оперативних служб з Латвії, Польщі, Молдови і України разом навчалися застосовувати свої можливості транснаціонального співробітництва для реагування на потенційну катастрофу, що може статися в регіоні у майбутньому. «Це повномасштабне навчання має вирішальне значення для підготовки персоналу оперативних служб до того, як надзвичайна ситуація трапиться. Воно також підвищує стійкість всього регіону до стихійних лих.Готовність є ключовим елементом порятунку життів, зменшення наслідків катастрофи для постраждалого населення та навколишнього середовища. Коли країні не вистачає спроможності реагувати на катастрофу, застосування Механізму цивільного захисту активує надання європейської допомоги, наприклад, груп експертів та обладнання для постраждалого регіону. Це спосіб для Європейського Союзу висловити відчутну солідарність з людьми, які постраждали внаслідок стихійного лиха, та підтримати місцеві оперативні служби», – заявив Фелікс Блох, керівник підрозділу Генерального директорату Європейської Комісії з питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги. Механізм цивільного захисту ЄС сприяє співпраці у запобіганні катастрофам, готовності та реагуванню між усіма країнами-членами ЄС та шістьма країнами-учасницями (Ісландія, Норвегія, Сербія, Північна Македонія, Чорногорія та Туреччина). На додаток до спеціальної допомоги після катастрофи, що надається у місці, де сталася катастрофа, ЄС інвестує у довгострокову співпрацю у сфері цивільного захисту з країнами розширення ЄС, а також країнами Східного та Південного сусідства. З 2001 року Механізм цивільного захисту ЄС був активований більше ніж 500 разів для реагування на надзвичайні ситуації. Наприклад, через нього було спрямовано допомогу Україні після минулорічних руйнівних повеней у західній частині країни. У 2021 році, завдяки Механізму цивільного захисту ЄС, із Бельгії, Данії, Німеччини, Греції, Литви, Польщі, Румунії та Словаччини в Україну були доставлені вакцини, маски, апарати штучної вентиляції легенів та інше медичне обладнання для боротьби з COVID-19. (Для отримання додаткової інформації: delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu) _____________   Full-scale civil protection exercise in Lviv trains first responders from Latvia, Poland, Moldova and Ukraine   Yesterday, the European Union is concluded a two-day full-scale civil protection field exercise in Lviv, simulating the cross-border response operation to a major chemical accident. Financed under the EU Civil Protection Mechanism, more than 250 first-responders from Latvia, Poland, Moldova and Ukraine are training together their transnational cooperation capacities and prepare for a potential multi-hazardous disaster to hit the region in the future. "This full-scale exercise is crucial to train response capacities of emergency personnel before a disaster happens and it increases the disaster resilience of the whole region. In fact, preparedness is a key element to save lives, to reduce the disaster's impact for the affected population and the environment. When a disaster overwhelms a country's capacity to respond, the EU Civil Protection Mechanism stands ready to coordinate European assistance such as expert teams and equipment to the affected region. This is a way for the European Union to extend tangible solidarity to people affected by a disaster and to support local first responders", said Felix Bloch, Head of Unit at the European Commission's Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations. The EU Civil Protection Mechanism facilitates the  cooperation in disaster prevention, preparedness and response among all EU Member States and six Participating States (Iceland, Norway, Serbia, North Macedonia, Montenegro, and Turkey). In addition to ad-hoc assistance following an on-set disaster, the EU invests in long-term civil protection co-operation with Enlargement countries and countries from the Eastern and Southern Neighbourhood. Since 2001, the EU Civil Protection Mechanism has been activated more than 500 times to respond to emergencies. For example, it has channeled assistance to Ukraine following last year's devastating floods in the Western part of the country. In 2021, the EU Civil Protection Mechanism has delivered COVID-19 vaccines, masks, ventilators and other medical equipment from Belgium, Denmark, Germany, Greece, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia to Ukraine. (For more information:  delegation-ukraine-press@eeas.europa.eu) Читати далі

Ukraine 101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

View this email in your browser

Data Protection

Unsubscribe from this newsletter

Официальное интернет-представительство Президента Украины

Президент Украины Владимир Зеленский Официальное интернет-представительство

Новости

Президент почтил память жертв трагедии Бабьего Яра

29 сентября 2021 года - 10:49

«Трагедия Бабьего Яра, которая произошла в Украине 80 лет назад, никогда не должна повториться. Ни в Украине. Ни в других уголках Европы. Нигде в мире», – подытожил Президент.

https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-ushanuvav-pamyat-zhertv-tragediyi-babinogo-yaru-70837

Украина и Турция подписали Меморандум относительно строительства совместного учебно-испытательного центра по эксплуатации беспилотников

29 сентября 2021 года - 17:54

«Это большой реальный шаг вперед. Благодарен Президенту Эрдогану. Это реальная поддержка суверенитета и независимости Украины», – сказал Глава Украинского государства.

https://www.president.gov.ua/ru/news/ukrayina-j-turechchina-pidpisali-memorandum-shodo-budivnictv-70845

Владимир Зеленский провел встречу с президентом ФИБА Европа

29 сентября 2021 года - 20:54

Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу с президентом Международной федерации баскетбольных ассоциаций Европы (ФИБА Европа) Тургаем Демирелем. Основной темой переговоров стала поданная заявка на проведение мужского чемпионата Европы по баскетболу среди национальных сборных в 2025 году (Евробаскет-2025) в Украине.

https://www.president.gov.ua/ru/news/volodimir-zelenskij-proviv-zustrich-z-prezidentom-fiba-yevro-70849

Если Вы желаете отписаться от рассылки или изменить ее параметры, перейдите по ссылке: Unsubscribe

Официальное интернет-представительство Президента Украины

Президент Украины Владимир Зеленский Официальное интернет-представительство

Новости

Руководитель Офиса Президента о покушении на Сергея Шефира: Это были выстрелы в демократию и в будущее Украины

28 сентября 2021 года - 09:10

За покушением на первого помощника Президента Украины Сергея Шефира стояли силы, которые не хотят реформ в Украине и очищения страны от криминалитета. Об этом заявил руководитель Офиса Главы государства Андрей Ермак в эфире программы «Свобода слова» на телеканале ICTV.

https://www.president.gov.ua/ru/news/kerivnik-ofisu-prezidenta-shodo-zamahu-na-sergiya-shefira-ce-70825

Елена Зеленская представила «Справочник безбарьерности»

28 сентября 2021 года - 14:46

Первая леди Украины Елена Зеленская представила электронную версию «Справочника безбарьерности». Пособие призвано зафиксировать новые нормы безбарьерного языка и стать гидом по корректному общению. Презентация состоялась в Международный день всеобщего доступа к информации при участии журналистов и главных редакторов ведущих украинских СМИ.

https://www.president.gov.ua/ru/news/olena-zelenska-prezentuvala-dovidnik-bezbaryernosti-70829

В рамках программы Президента «Здоровая Украина» начинается установка спортивных площадок, которые будут практически в каждом дворе

28 сентября 2021 года - 17:20

Около 100 «активных парков» уже открыты в разных уголках Украины, а до конца года появится еще около 600 таких локаций.

https://www.president.gov.ua/ru/news/u-mezhah-programi-prezidenta-zdorova-ukrayina-rozpochinayets-70833

Если Вы желаете отписаться от рассылки или изменить ее параметры, перейдите по ссылке: Unsubscribe

Официальное интернет-представительство Президента Украины

Президент Украины Владимир Зеленский Официальное интернет-представительство

Новости

Глава государства инициирует ряд законопроектов о социальной и правовой защите политзаключенных и членов их семей

27 сентября 2021 года - 14:28

Президент Украины Владимир Зеленский внес на рассмотрение в Верховную Раду проект закона «О социальной и правовой защите лиц, в отношении которых установлен факт лишения личной свободы в результате вооруженной агрессии против Украины, и членов их семей».

https://www.president.gov.ua/ru/news/glava-derzhavi-iniciyuye-nizku-zakonoproektiv-pro-socialnij-70805

Борьбу с фиктивными COVID-сертификатами, ход вакцинации, в частности среди педагогов и работников государственных органов, обсудили на совещании у Президента

27 сентября 2021 года - 14:44

Кабинет Министров Украины должен предложить комплекс мер по борьбе с подделкой ПЦР-тестов и сертификатов о вакцинации против COVID-19, а также для контроля за выполнением всех необходимых мероприятий украинцами и иностранными гражданами, которые въезжают в Украину из-за границы. Об этом шла речь на селекторном совещании по вопросам противодействия пандемии COVID-19, которое состоялось под председательством Президента Владимира Зеленского.

https://www.president.gov.ua/ru/news/borotbu-z-fiktivnimi-covid-sertifikatami-perebig-vakcinaciyi-70809

Если Вы желаете отписаться от рассылки или изменить ее параметры, перейдите по ссылке: Unsubscribe

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] ЄС покращує здатність України реагувати на кібератаки

View this email in your browser

ЄС покращує здатність України реагувати на кібератаки English version is below Друга хвиля навчань з кібербезпеки, що фінансуються Європейським Союзом, відбулася в Києві 20-22 вересня для основних українських державних структур у сфері кібербезпеки. Понад 50 представників Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, Служби безпеки (СБУ), Кіберполіції, Міністерства оборони та Національного банку (НБУ) взяли участь у тренінгу з моделювання протидії кібератакам. Тренінг включав сесію зворотного зв'язку з керівниками ключових органів кібербезпеки, які порушили питання ефективної організації реагування на кібератаки. Особлива увага була приділена співпраці між основними українськими гравцями у сфері кібербезпеки. «Такі навчання – унікальна можливість в умовах, наближених до реальних, відпрацювати сценарії реагування на кібератаки та  забезпечити злагоджену роботу команд, підвищити навички реагування на кіберінциденти», – заявив заступник голови Держспецзв'язку Віктор Жора. Танель Танг, член Групи підтримки України ЄС, приїхав до Києва для участі у сесії зворотного зв'язку 22 вересня. «Потрібні спільні зусилля для посилення обізнаності українського кіберпростору та органів державної влади щодо кібербезпеки, – сказав пан Танг. – Успіх України у цифровій трансформації залежить від безпечних та надійних цифрових інструментів та зв'язків. Залучаючи найкращі знання та експертів ЄС, ми допомагаємо підготувати українських експертів із кібербезпеки до нових викликів». Навчання в межах проєкту EU4DigitalUA, що фінансується ЄС, були проведені естонською Академією електронного врядування (eGA) у середовищі моделювання естонської компанії CybExer Technologies OÜ. «Надання належного навчання фахівцям з ІТ та кібербезпеки є важливим як ніколи. Тільки теоретичного підходу до освіти недостатньо. Ми раді надати українським урядовим експертам нові технологічні рішення з Естонії, які забезпечують просунуті методи навчання у віртуальному середовищі. Кібербезпека потребує постійних тренувань для підтримки розвитку країни», – зазначила Мерле Майгре, організаторка навчань з eGA. Навчання проводилося за методом «живого вогню». Учасники були розділені на сині та червону команди. Сині команди були сформовані з фахівців основних українських державних структур у сфері кібербезпеки. Червона команда організаторів здійснювала інтенсивну атаку в реальному часі проти віртуальної інфраструктури синіх команд. Кожна синя команда мала оцінити кризу й забезпечити захист та ефективність служб і мереж під час кібератак.    Довідкова інформація: Проєкт EU4DigitalUA фінансується Європейським Союзом і продовжує роботу проєкту EGOV4UKRAINE, реалізованого у  2016—2021 роках у межах програми «U-LEAD з Європою». Маючи бюджет 20,5 млн євро, EU4DigitalUA орієнтований на подальший розвиток інфраструктури цифрового уряду, державних електронних послуг, кібербезпеки та захисту даних. Проєкт спільно реалізується у 2020—2024 роках естонською Академією електронного врядування (eGA) та іспанською фундацією FIIAPP. Подальша інформація доступна на сайті тa Facebook проєкту.   За додатковою інформацією звертайтесь до Юрія Свірка, менеджера з комунікацій EU4DigitalUA, jurijs.svirko@ega.ee, +380 67 5005 444 ______________   EU enhances Ukraine's capacity to respond to cyberattacks   The second wave of cybersecurity exercises funded by the European Union took place in Kyiv on 20-22 September for the main Ukrainian public stakeholders in cybersecurity. Over 50 officials of Ukraine's State Service of Special Communications and Information Protection (SSSCIP), Security Service (SBU), Cyber Police, Ministry of Defence and National Bank (NBU) participated in the training simulation of countering cyberattacks. The training event included a feedback session with leaders of key cybersecurity bodies who raised the issues of effective organisation of the response to cyberattacks. Special attention was paid to cooperation between the main Ukrainian actors in the field of cybersecurity.  "Such exercises provide a unique opportunity to elaborate scenarios of countering cyberattacks under conditions close to reality and ensure the aligned work of teams, as well as enhance skills to respond to cyber incidents ," said Viktor Zhora, Deputy Head of SSSCIP. Tanel Tang, a member of the EU's Support Group for Ukraine, came to Kyiv to participate in the feedback session on 22 September. "Joint efforts are needed to strengthen the Ukrainian cyberspace and public authorities' awareness of cybersecurity", Mr Tang said. "Ukraine's success in digital transformation depends on secure and reliable digital tools and connectivity. Engaging the best knowledge and experts of the European Union, we help prepare Ukrainian cybersecurity experts for new challenges." The exercises were carried out within the framework of the EU-funded EU4DigitalUA project by the Estonian e-Governance Academy (eGA) in a simulation environment of CybExer Technologies OÜ, an Estonian company.  "Providing right training to IT and cybersecurity staff is more essential than ever. Taking a merely theoretical approach to education is not enough. We are glad to provide the Ukrainian government experts with new technological solutions from Estonia that enable sophisticated virtual environment training methods. Cybersecurity needs constant exercising to keep the country going," said Merle Maigre, the exercise organiser from eGA. The training participants were divided in blue and read teams. Blue teams, made up of key Ukrainian cybersecurity experts from state institutions, were engaged in cyber ​​training conducted using a "live fire" method. The red team of organisers launched an intensive real-time attack against the virtual infrastructure of the blue teams. Every blue team had to assess the crisis and ensure the protection and efficiency of services and networks under cyberattacks.     Background information: The EU4DigitalUA project is funded by the European Union and continues the work of the EGOV4UKRAINE project, implemented 2016—2021 within the U-LEAD with Europe programme. With a budget of EUR 20.5 million, EU4DigitalUA is focused on the further development of digital government infrastructure, public e-services, cyber security and data protection. The project is jointly implemented in 2020—2024 by the Estonian e-Governance Academy (eGA) and the Spanish FIIAPP foundation. More information is available at EU4DigitalUA.eu and facebook.com/EU4DigitalUA   For additional information, please contact Jurijs Svirko, EU4DigitalUA Communication Manager, via jurijs.svirko@ega.ee or at +380 67 5005 444 Читати далі

Ukraine 101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

View this email in your browser

Data Protection

Unsubscribe from this newsletter

Официальное интернет-представительство Президента Украины

Президент Украины Владимир Зеленский Официальное интернет-представительство

Новости

Состоялся телефонный разговор Главы государства с Президентом Египта

25 сентября 2021 года - 20:01

Глава Украинского государства отметил важность дальнейшего сотрудничества с Египтом, который является главным торговым партнером Украины в Африке. Владимир Зеленский подтвердил готовность развивать двусторонние отношения и наращивать поставки отечественной продукции на рынок Арабской Республики Египет.

https://www.president.gov.ua/ru/news/vidbulasya-telefonna-rozmova-glavi-derzhavi-z-prezidentom-ye-70797

Если Вы желаете отписаться от рассылки или изменить ее параметры, перейдите по ссылке: Unsubscribe

Официальное интернет-представительство Президента Украины

Президент Украины Владимир Зеленский Официальное интернет-представительство

Новости

Президент на Саммите по продовольственным системам: Украина имеет значительный потенциал для увеличения своей роли в формировании устойчивых поставок пищевой продукции

24 сентября 2021 года - 16:37

Одним из приоритетов Украины является развитие системы эффективного сельского хозяйства и формирование глобального доверия к стандартам безопасности продовольственных продуктов. Об этом заявил Президент Владимир Зеленский в видеовыступлении на Саммите ООН по продовольственным системам в Нью-Йорке (США).

https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-na-samiti-z-prodovolchih-sistem-ukrayina-maye-znac-70789

Президент провел телефонный разговор с председателем Венецианской комиссии

24 сентября 2021 года - 21:12

По инициативе председателя Европейской комиссии «За демократию через право» (Венецианская комиссия) Джанни Букиккио состоялся его телефонный разговор с Президентом Украины Владимиром Зеленским.

https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-proviv-telefonnu-rozmovu-z-golovoyu-venecianskoyi-70793

Если Вы желаете отписаться от рассылки или изменить ее параметры, перейдите по ссылке: Unsubscribe

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів

View this email in your browser

Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів English version is below Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів Європейська палата аудиторів вчора опублікувала звіт з аудиту ефективності підтримки ЄС у боротьбі з «великою корупцією» в Україні за 2016-2019 р.р. Європейська комісія вітає звіт і виконуватиме його рекомендації. Зокрема Комісія вітає висновок Палати про те, що підтримка ЄС і значна кількість вжитих заходів у боротьбі України з корупцією сприяли просуванню процесу реформ. Щодо створення антикорупційних інституцій, Палата вважає, що цьому слід було приділити менше уваги. В свою чергу, Європейська Комісія й надалі дотримується думки, що згідно з найкращою міжнародною практикою, підтримка цих інститутів була надзвичайно важливою в забезпеченні України необхідною інституційною інфраструктурою, яка є нeзамінною передумовою для успішної протидії корупції. Як наслідок, Україна має повноцінну антикорупційну архітектуру. І вона вже почала приносити відчутні результати, серед яких тюремні ув'язнення корумпованих чиновників. Європейський Союз також підтримав запровадження безпрецедентної та прозорої системи електронного декларування доходів, яка вимагає від посадових осіб і політиків розкривати інформацію про свої приватні активи. Єврокомісія погоджується з Палатою, що потрібно більше результатів. Сильні корисливі інтереси творять жорсткий опір зусиллям щодо реформування. Це є явною ознакою того, що реформаторські дії починають руйнувати основні корупційні схеми. Готовність та відданість керівництва та законодавчих органів України швидкому та ефективному впровадженню реформ буде запорукою досягнення нових результатів. Також важливим є прискорення судової реформи. Останнього часу, по завершенню періоду, що проходив оцінку Європейської палати аудиторів у 2019 році, такі обнадійливі події як пропозиція України щодо участі ЄС та міжнародної спільноти у процесі перевірки доброчесності та відбору до органів судового самоврядування, свідчать про те, що Україна готова прискорити процес реформуання. Антикорупційні органи, створені за підтримки Європейського Союзу та міжнародної спільноти, працюють дедалі успішніше, але утримувати їх від політичного тиску та впливу залишається комплексним завданням. Невдовзі можна очікувати більше результатів, оскільки ці установи вже повноцінно функціонують, в той час як складні розслідування починають приносити свої плоди. Наприклад, з моменту свого нещодавнього створення Вищий антикорупційний суд розглянув 147 справ.  Це свідчить про те, що системна корупція на високому рівні не лише все частіше розкривається, але й люди, які стоять за нею, притягуються до відповідальності. Комісія підтримує рекомендацію Палати щодо подальшого посилення підтримки як активного громадянського суспільства України, так і журналістських розслідувань. Вони допомогли розкрити багато корупційних схем в Україні. Палата також надала ряд корисних рекомендацій, які мають на меті покращити ефективність, прозорість і доступність інформації щодо заходів підтримки ЄС. Комісія готова їх втілити. Зусилля України щодо подолання корупції та реформування судової системи продовжують залишатися в центрі інтенсивного політичного діалогу між ЄС та Україною. Як і в минулому, комплексні заходи підтримки ЄС у галузі протидії корупції зосереджуватимуться не лише на її подоланні, а й на закритті простору для корупції. Дії, що підвищують прозорість, такі як цифровізація та запровадження сучасного закону про адміністративну процедуру, – це елементи, над якими триває інтенсивна робота. ЄС і надалі підтримуватиме Україну в її зусиллях посилити боротьбу з корупцією. Додаткова інформація: Україна і ЄС мають дуже тісні двосторонні відносини, що ґрунтуються на Угоді про Асоціацію Україна-ЄС та про Поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі (ПВ ЗВТ), яка є найбільш амбітною та всеосяжною угодою, що ЄС має з будь-якою країною. Угода про Асоціацію/ПВ ЗВТ є основою для зближення України та ЄС. Вона є відкритою та визначає довгострокову, комплексну програму реформ, серед пріоритетів яких демократія та верховенство права, зміцнення державних інститутів, економічне зростання, соціальна згуртованість та повага до забезпечення та повної реалізації прав людини. Угода про Асоціацію є також дорожньою картою, яка дозволяє Україні, за підтримки ЄС, впроваджувати широкий спектр реформ, у тому числі у конкретних секторах, а також грунтовніші реформи в галузі управління (тобто реформу державного управління, децентралізацію, боротьбу з корупцією). З часів Революції Гідності 2013-2014 років, Україна розпочала масштабні та амбітні реформи, пріоритетним напрямком яких є подолання корупції. У деяких сферах антикорупційні реформи, що підтримуються ЄС, були дуже успішними, зокрема завдяки тому, що простір для корупції був закритий шляхом запровадження конкуренції та прозорості у ряді сфер. Це, наприклад, газовий та банківський сектори, валютні курси, охорона здоров'я, політика конкуренції та державні закупівлі. Нове законодавство про декларування доходів та боротьбу з відмиванням грошей, отриманих незаконним шляхом, зробили надходження від незаконної діяльності, разом з корупцією, менш привабливими. В інших сферах результати були не настільки успішними. Корупція, особливо системна корупція на високому рівні, залишається проблемою, яка заважає Україні реалізовувати весь свій економічний потенціал. У своїх програмах підтримки, ЄС підходить до протидії корупції на високому рівні шляхом різноманітних, всебічних дій. Це містить в собі найкращу міжнародну практику, яка не розглядає велику корупцію на високому рівні як поодиноке явище. Підхід ЄС спрямований на закриття простору для корупції. Спочатку в центрі уваги була побудова інституційної архітектури, яка є вкрай необхідною у боротьбі з корупцією. Європейська Комісія приймає рекомендацію Палати щодо надання кращого опису та формулювання того, як комплексні дії ЄС спрямовуються на боротьбу з корупцією на високому рівні. Більше інформації: Special Report of the European Court of Auditors Delegation of the European Union to Ukraine EU-Ukraine relations -------------------------- Ukraine's fight against high-level corruption: EU support instrumental but more results needed Yesterday, the European Court of Auditors issued a report on its performance audit of EU support to the fight against "grand corruption" in Ukraine, covering the period 2016 to 2019. The Commission welcomes the report and will implement its recommendations. In particular, the Commission welcomes the Court's finding that a significant number of EU support actions in Ukraine's fight against corruption assisted in moving the reform process forward. As regards building up anti-corruption institutions, the Court opines that less attention should have been given to this. The Commission maintains that in line with international best practice, supporting these institutions was instrumental in bringing the lacking institutional infrastructure to Ukraine - an indispensable prerequisite to tackling corruption successfully. As a result, the anti-corruption architecture in Ukraine is now complete. It has started bringing tangible results, such as prison sentences for corrupt officials. The EU has also supported the introduction of an unprecedented and transparent electronic asset declarations system, requiring officials and politicians to disclose information about their private assets. The Commission agrees with the Court that more results are needed. Strong vested interests are putting up vehement resistance to reform efforts. This is a clear sign that reform measures start disrupting major corruption schemes. The willingness and commitment of Ukraine's leadership and legislative bodies to quickly and efficiently implement and sustain reforms will be instrumental in continuing to bring results. An intensified judicial reform is also important. Lately, after the period ending in 2019 that the Court of Auditors assessed, encouraging developments like calling upon the EU and international community to participate in the integrity check and selection process for judicial self-government bodies indicate that Ukraine is willing to speed up the reform process. The anti-corruption bodies created with the support of the EU and the international community are working increasingly well, but keeping them free from political pressure and influence remains a challenge. More results can be expected soon as these institutions are now fully operational and complex investigations start to bear fruit.  As an example, since its recent creation, the High Anti-Corruption Court has considered 147 cases, which means that high-level corruption is not only increasingly being uncovered, but also that those responsible are being brought to justice. The Commission embraces the Court's recommendation to further intensify its support to both Ukraine's vibrant civil society and investigative journalism. Both have helped to uncover many corrupt schemes in Ukraine. The Court also made a number of useful recommendations that would enhance the efficiency, transparency and availability of information regarding the EU's support action. The Commission is ready to take them up. Ukraine's efforts to rid itself of corruption and to reform its judiciary continue to be in the centre of the intensive political dialogue between the EU and Ukraine. As in the past, the EU's comprehensive support action in addressing corruption will not only focus on the repressive side, but also on closing the space for corruption. Actions enhancing transparency such as digitisation and the introduction of a modern law on administrative procedure are elements on which work is intensively ongoing.  The EU will continue to stand behind Ukraine in its efforts to intensify the fight against corruption. Background The EU and Ukraine have very close bilateral relations, based on the EU–Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, which is the most ambitious and comprehensive Agreement that the EU has with any country. The AA/DCFTA is the main framework for bringing Ukraine and the EU closer together. It is open-ended and sets out a long-term and comprehensive reform programme prioritising democracy and the rule of law, strengthening institutions, economic growth, social cohesion and respect for human rights. The AA is also a roadmap allowing Ukraine to implement a wide range of reforms including in specific sectors, as well as wider governance reforms (i.e. public administration reform, decentralisation, anti-corruption) with the EU's support. Ever since the Revolution of Dignity in 2013-2014, Ukraine has undertaken wide-ranging and ambitious reforms that have aimed, as a priority, at addressing corruption. In some areas, EU-supported anti-corruption reforms have been very successful, notably through closing the space for corruption to occur by introducing competition and transparency in a number of sectors This is for example the case in the gas and banking sectors, exchange rates, health, competition policy and public procurement. New legislation on asset declarations and anti-money laundering limited benefiting from the proceeds of illicit activity, including corruption.  In other areas, efforts have not yet been fully successful. Corruption, especially high-level corruption, still remains an issue that prevents Ukraine from realising its full economic potential. The EU, in its support actions, addresses corruption and high-level corruption by multi-faceted, comprehensive action. This reflects best international practice that does not treat high-level ("grand") corruption as an isolated phenomenon. The EU's approach aims at closing the space for corruption. It also initially focused on building the institutional architecture that is crucially needed in the fight against corruption.  The Commission embraces the Court's recommendation to better describe and formulate how the EU's comprehensive action targets high-level corruption. For more Information Special Report of the European Court of Auditors Delegation of the European Union to Ukraine EU-Ukraine relations     Читати далі

Ukraine 101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

View this email in your browser

Data Protection

Unsubscribe from this newsletter