BeZVIZ Festival повертається у форматі повноцінного опен-ейру у Дніпрі

View this email in your browser

BeZVIZ Festival повертається у форматі повноцінного опен-ейру у Дніпрі English version is below: BeZVIZ Festival повертається у форматі повноцінного опен-ейру у Дніпрі З 13 по 15 серпня 2021 року у Дніпрі на Монастирському острові пройде крос-культурний фестиваль BeZVIZ. BeZVIZ Festival – один із найбільших фестивалів України, партнером якого виступає Представництво ЄС в Україні.   Територія фестивалю перетворюється на окрему країну поціновувачів веселощів і музики: кемпінг фуд-корти і бари, велопарковка, фотозони, лазертеґ, Геппі Маркет, Острів Толерантності та багато іншого. Крім самого фестивалю запланована додаткова розважальна програма, що включає виставки, презентації та конкурси. Вдень працюватимуть ярмарок, майстер-класи, шоукейси, фудкорт, спортивні активності, бари. А ввечері буде відкрито три музичні сцени з музикою на всі смаки від понад 40 українських і закордонних виконавців. Музика на одній зі сцен – Funky Junkie Stage – буде звучати з 22:00 і до самого ранку.   Спеціально для гостей фестивалю буде представлено Креативну територію ЄС, де кожен охочий дізнається більше про ЄС, європейські цінності і культуру, а також зможе порелаксувати у зірковому наметі на м'яких пуфах. Фотозона, цікаві квести з призами й творчі активності для дітей будуть доступні для всіх відвідувачів BeZVIZ'у з 10:00 до 18:00 щодня впродовж фестивалю.   «Представництво ЄС в Україні з радістю приєднується до такої чудової ініціативи і підтримує фестиваль, який поділяє європейські цінності, зокрема різноманітність. Європейський Союз – це також приклад поєдання багатьох культур, об'єднаних спільними цінностями, одна з яких – мирне співіснування різних народів. Ми раді втілювати такі цінності нашою співпрацею з фестивалем. Запрошуємо всіх охочих насолодитися нашою Креативною територією на європейському фестивалі BeZVIZ», – коментують у Представництві ЄС в Україні.   Креативна територія ЄС буде відкрита у всі дні фестивалю, який проходитиме на Монастирському острові. Дістатися до нього можна через пішохідний міст. Вхід на фестиваль за квитками. Подробиці – на сайті організаторів: http://bezviz.family.   Активності під час фестивалю відбудуться у партнерстві з Представництвом Євросоюзу в Україні в рамках проєкту «Підтримка культурних та спортивних ініціатив в Україні».   *** BeZVIZ Festival is back as a full-fledged open-air festival in Dnipro The cross-cultural festival BeZVIZ will take place on Monastyrskyi Island in Dnipro from 13 to 15 August 2021. BeZVIZ Festival is one of the largest Ukrainian festivals, which partners up with the Delegation of the European Union to Ukraine.   The festival area offers a wide variety of activities for music and entertainment fans: food courts and bars, a bike park, photo zones, laser tag, Happy Market, Tolerance Island and much more. The festival also includes an additional entertainment programme with exhibitions, presentations and contests. A fair, workshops, a showcase, a food court, sports activities, and bars will be open during the day. In the evening, music by over forty Ukrainian and foreign performers to suit every taste will be performed at three stages. Music on the Funky Junkie Stage will play after the concerts, from 10.00 pm until the morning.   Festival visitors will have access to the EU Creative Area where they can learn more about the EU, European values and culture and relax on soft pouffes in a tent with stars. Photo zone, interesting quests with prizes and creative activities for children will be available to all visitors of BeZVIZ from 10.00 am to 6.00 pm every day.   "The EU Delegation to Ukraine is glad to join such a wonderful initiative and supports a festival that shares European values, in particular diversity. The European Union brings together many cultures that share common values, one of which is the peaceful coexistence of different peoples. Therefore, we are happy to support such values in our cooperation with the festival. We invite everyone to relax and enjoy our Creative Area at the BeZVIZ European Festival," commented EU Delegation to Ukraine representatives.   The EU Creative Area will be open during the festival on Monastyrskyi Island that can be reached via a pedestrian bridge. Admission to the festival is by ticket only. For more information, visit the organisers' website http://bezviz.family.   Activities within this Festival are organised with the support of the EU Delegation to Ukraine as part of the project "Support cultural and sports initiatives in Ukraine".