| Рада Європейського Союзу оновила перелік країн, спеціальних адміністративних областей, інших утворень та територіальних органів, щодо яких слід скасувати обмеження на поїздки після їхнього перегляду відповідно до рекомендації Ради від червня 2020 року щодо поступового скасування тимчасових обмежень на необов'язкові подорожі до ЄС. На основі критеріїв та умов, викладених у рекомендації, держави-члени ЄС повинні поступово скасувати обмеження щодо перетину кордону для жителів України. Країни, що входять до Шенгенської зони (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія), також беруть участь в даній рекомендації. «Я дуже радий цій рекомендації Ради Європейського Союзу. Мобільність та міжлюдські контакти мають важливе значення для наших відносин і повинні бути відновлені. Важливо, щоб епідеміологічна ситуація в Україні продовжувала покращуватися. ЄС внесе свою частку в це, в тому числі шляхом спільного фінансування постачання вакцини COVAX», - зазначив посол Матті Маасікас, голова Представництва Європейського Союзу в Україні. 20 травня 2021 року було оновлено критерії для визначення третіх країн, для яких слід скасувати поточне обмеження на поїздки. Вони охоплюють епідеміологічну ситуацію і загальну боротьбу з COVID-19, а також надійність існуючої інформації та джерел даних. Громадянам України настійно рекомендується перевірити вимоги конкретної країни перед поїздкою. За додатковою інформацією звертайтеся за DELEGATION-UKRAINE-EC-NEWS@eeas.europa.eu ____________ The European Union adds Ukraine to the list of countries for which restrictions on non-essential travel should be lifted Following a review under the recommendation of the Council of the European Union of June 2020 on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU, the Council has updated the list of countries, special administrative regions and other entities and territorial authorities for which travel restrictions should be lifted. Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, EU member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of Ukraine. Schengen associated countries (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) also take part in this recommendation. "I am very happy about this recommendation of the Council of the European Union. Mobility and contacts between people are essential to our relations and need to be restored. It is important that the epidemiological situation in Ukraine continues improving. The EU will contribute its share to making this happen, including by co-funding COVAX vaccine deliveries", said Ambassador Matti Maasikas, Head of the European Union Delegation to Ukraine. The criteria to determine the third countries for which the current travel restriction should be lifted were updated on 20 May 2021. They cover the epidemiological situation and overall response to COVID-19, as well as the reliability of the available information and data sources. Ukrainian citizens are strongly advised to check country-specific requirements before travelling. For more information please contact DELEGATION-UKRAINE-EC-NEWS@eeas.europa.eu | 
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.