13.07.21

ЄС та Україна започаткували стратегічне партнерство в сфері критичної сировини

Logo
ЄС та Україна започаткували стратегічне партнерство в сфері критичної сировини

English version is below

Сьогодні Україна та ЄС започаткували стратегічне партнерство в сфері критичної сировини задля досягнення тіснішої інтеграції ланцюгів доданої вартості у сфері критичної сировини та акумуляторів. Під час тематичної Конференції високого рівня Віцепрезидент Європейської Комісії Марош Шефчович і Прем'єр-міністр Денис Шмигаль підписали Мемораднум про взаєморозуміння, що ліг в основу партнерства.

Стратегічне партнерство з Україною передбачатиме здійснення заходів на рівні всіх сегментів ланцюгів доданої вартості як первинної, так і вторинної критичної сировини та акумуляторів відповідно до цілей Плану дій ЄС щодо критичної сировини. Партнерство допоможе урізноманітнити, зміцнити та захистити постачання критичної сировини для обох сторін, що є необхідним для досягнення цілей зеленого та цифрового переходу. Партнерство буде також ключовим для збереження глобальної конкуренції та розвитку стійких промисловостей ЄС та України.

Підписання Меморандуму є першим відчутним результатом поглибленої співпраці між Європейським Союзом та Україною у контексті Європейської Зеленої Угоди та Промислової стратегіїЦей крок є результатом взаємної відданості та зацікавленості сторін, що були висловлені під час  7 зустрічі Ради асоціації між ЄС та Україною 11 лютого 2011 року.

Конкретні галузі діяльності в рамках партнерства

Зокрема, відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння, який було підписано сьогодні, стратегічне партнерство спрямовуватиметься  на розвиток трьох ключових видів робіт .

  • По-перше, Меморандум робить акцент на наближенні політик та законодавства у сфері гірничодобувної промисловості, зокрема у тому, що стосується екологічних, соціальних та корпоративних критеріїв у всіх видах діяльності.
  • По-друге, партнерство спрямоване на кращу інтеграцію ланцюгів доданої вартості критичної сировини та  акумуляторів задля розвитку мінеральних ресурсів України на стійкій та соціально відповідальній основі.  З цією метою партнерство залучить Європейський альянс сировинних матеріалів та Європейський альянс акумуляторів в якості платформ для зацікавлених сторін з ЄС та України, зокрема фінансових та інвестиційних установ, задля співпраці та розвитку спільних венчурних проєктів та інших можливостей для бізнесу. З цією метою Віцепрезидент Шефчович офіційно прийняв Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України до складу цих двох європейських промислових альянсів.
  • Насамкінець, партнерство також заохочує до тіснішої співпраці у сфері досліджень та інновацій щодо ланцюгів доданої вартості сировини та акумуляторів шляхом співпраці за механізмом програми Horizon Europe.

Окрім того, Євросоюз та Україна схвалили першу дорожню карту, що містить конкретні заходи та спільні проєкти задля просування стратегічного партнерства у 2021-2022 роках. Зокрема, це допоможе:

  • розробити низьковуглецеву стратегію та дорожню карту для декарбонізації розвідки, видобутку та переробки сировини в Україні;
  • посилити стійке та відповідальне постачання й переробку сировини та акумуляторів в Україні через організацію заходів з підвищення компетенції для працівників у сфері державного управління, а також тренінгів для компаній;
  • цифровізувати та посилити управління даними у сфері українських мінеральних ресурсів та запасів шляхом створення «Кімнати даних», сховища з цифровими геологічними звітами а також шляхом проведення декласифікації та переоцінки запасів сировини з використанням міжнародних стандартів;
  • удосконалити застосування програм спостереження за планетою Земля та дистанційного зондування з метою покращення розвідки нових ресурсів та моніторингу екологічних показників шахт під час експлуатації та після їх закриття;
  • визначити та втілити спільні проєкти для промислових та інвестиційних суб'єктів Євросоюзу та України за допомогою інвестиційних платформ європейських промислових альянсів.

Євросоюз і Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України також розпочали співпрацю щодо технічної допомоги ЄС у рамках стратегічного партнерства. Євросоюз збільшив свою програму технічної допомоги українському уряду та компаніям на 2021 рік додатковими 750 тисячами євро. Подальша значна підтримка розбудови потенціалу, тренінгів та досліджень передбачається з 2022 року.

Європейські банки, а саме ЄІБ та ЄБРР, також мобілізовуватимуть  фінансові та інвестиційні інструменти для підтримки конкретних дій відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння та Дорожньої карти.

Нинішнє стратегічне партнерство було розроблено в рамках чинної структури Робочої групи з питань співробітництва у добувній промисловості у рамках Діалогу Україна-ЄС високого рівня щодо горизонтальних питань та окремих секторів промисловості. Ця структура співпраці також буде використана для моніторингу та обговорення питань, що мають значення для його реалізації. Під час чергових дворічних зустрічей високого рівня на рівні міністрів сторони будуть підбивати підсумки стратегічного партнерства, обговорювати нові можливі для співпраці та затверджувати майбутні дорожні карти.

Коментарі членів Європейської Комісії

 

Віцепрезидент Єврокомісії з питань інституційних відносин та прогнозування Марош Шефчович, сказавтаке: «Для мене честь, від імені ЄС, започаткувати стратегічне партнерство з Україною у сфері критичної сировини та акумуляторів. Цей новий етап співпраці між Україною та ЄС не лише зміцнить наші політичні зв'язки, але й надасть широкий спектр можливостей для секторів промисловості в Україні та ЄС і зрештою допоможе створити та зберегти робочі місця на локальному рівні у сферах, що орієнтовані на майбутнє та невід'ємно пов'язані із сучасним зеленим та цифровим переходом» .

Єврокомісар з внутрішнього ринку Тьєррі Бретон, сказав таке: «Я радий бачити конкретні результати Плану дій щодо критичної сировини. Таке партнерство сприятиме диверсифікації постачання сировини до ЄС та вирішенню деяких стратегічних залежностей, що зазначені в оновленій Стратегії промислової політики. Великий потенціал важливих запасів сировини в Україні, а також потреба в модернізації сектору видобувної промисловості, що підкріплені вдосконаленням законодавчої та адміністративної баз для інвесторів та географічної близькості, є міцною основою для взаємовигідного партнерства» .

Єврокомісар з питань сусідства та розширення Олівер Варгеї сказав таке: «Стратегічне партнерство у сфері критичної сировини та акумуляторів дозволить покращити економічні зв'язки в рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС включно з Поглибленою та всеохопною зоною вільної торгівлі (ПВЗВТ). Це допоможе посилити економічну стійкість, що є головною метою нещодавно прийнятого Економіко-інвестиційного плану для країн Східного партнерства, у впровадженні якого Україна відіграватиме важливу роль».

Довідкова інформація

Для Європи дане партнерство у сировинній галузі  є вже другим з нещодавно підписаних. Першим стало партнерство з Канадою, що було підписане 15 червня 2021 року.

У вересні 2020 року Європейська Комісія опублікувала План дій щодо критичної сировини з метою реагування на поточні та майбутні виклики та напрацювання підходів задля зменшення залежності Європи від країн з-поза її меж. З цією метою План містить пропозиції щодо диверсифікації поставок як з первинних, так і з вторинних джерел, більш ефективного використання та обігу ресурсів, а також одночасного сприяння їх відповідальному видобутку в усьому світі. План дій має на меті сприяти переходу Європи до зеленої та цифрової економіки, а також одночасному зміцненню її стійкості та набуттю нею стратегічної автономії у сфері ключових технологій, необхідних для такого переходу.

Крім того, у 2018 році Європейська Комісія ухвалила  стратегічний План дій у сфері виробництва акумуляторів, яким передбачені всеосяжні рамкові підходи з метою підтримки всіх сегментів ланцюга доданої вартості акумуляторів після запуску Європейського акумуляторного альянсу в 2017 році.

Стратегічне партнерство між Україною та ЄС у сфері сировини та акумуляторів є другим стратегічним партнерством, започаткованим ЄС. Воно допоможе досягти ключових цілей Плану дій щодо критичної сировини. Партнерство у галузі критичної сировини та акумуляторів також засноване на Стратегічному енергетичному партнерстві, підписаному з Україною у 2016 році, що значною мірою посприяло зближенню двох енергетичних ринків , що також мало розвиток інфраструктури та наближення законодавства.

Детальніша інформація (матеріали для преси англійською мовою)

Промова та коментарі для преси Віцепрезидента Шефчовича

Дорожня карта стратегічного партнерства на 2021-22 роки

Меморандум про взаєморозуміння

План дій щодо критичної сировини

Оновлена Стратегія промислової політики

Трансляція заходу на каналі Europe by Satellite

 

--------------------------

 

EU and Ukraine kick-start strategic partnership on raw materials

Today, the EU and Ukraine have launched a strategic partnership on raw materials, with the aim of achieving a closer integration of raw materials and batteries value chains. Vice-President Maroš Šefčovič and Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal signed a Memorandum of Understanding underpinning the partnership during the dedicated High Level Conference.

The strategic partnership with Ukraine will include activities along the entire value chain of both primary and secondary critical raw materials and batteries, and in line with the objectives of the EU's Critical Raw Materials Action Plan, it will help diversify, strengthen and secure both sides' supply of critical raw materials, essential for achieving the green and digital transitions. The partnership will also be decisive in preserving global competitiveness and developing resilience of EU and Ukrainian industry.

Today's signature constitutes the first tangible deliverable under the enhanced cooperation between the European Union and Ukraine in the areas of the European Green Deal and the Industrial Strategy. It follows on the mutual commitment and interest expressed at the 7th Association Council meeting between the EU and Ukraine on 11 February 2011.

Concrete areas of work of the partnership

More specifically, the strategic partnership signed today will aim to develop three key areas of work, as defined in the Memorandum of Understanding.

  • First, it focuses on the approximation of policy and regulatory mining frameworks, and notably the environmental, social and governance criteria across all activities.
  • Secondly, the partnership aims to better integrate critical raw materials and battery value chains to develop minerals resources in Ukraine in a sustainable and socially responsible way. To do so, it will engage the European Raw Materials Alliance and the European Battery Alliance as platforms for EU and Ukrainian stakeholders, including funding and investment organisations, to collaborate and develop joint venture projects and other business opportunities. To this end, Vice-President Šefčovič formally accepted the membership of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine to the two European industrial alliances.
  • Finally, the partnership also encourages closer collaboration in research and innovation along both raw materials and battery value chains using Horizon Europe.

Furthermore, the EU and Ukraine endorsed a first roadmap, a set of concrete activities and joint projects to advance the strategic partnership in the period 2021-2022. Specifically, it will help to:

  • Develop a low carbon strategy and roadmap to decarbonise raw material mining, extraction and processing in Ukraine;
  • Strengthen sustainable and responsible sourcing and processing of raw materials and batteries in Ukraine by organising capacity building events for public administration and trainings for companies;
  • Digitalise and strengthen data management of Ukrainian mineral resources/reserves by creating 'Data room' – a repository with digital geological reports, and de-classifying and re-assessing raw materials reserves using international standards;
  • Enhance the use of Earth-observation programmes and remote sensing to strengthen new resource exploration, and monitor environmental performance of mines during operations and post-closure;
  • Identify and conduct joint-venture projects for EU and Ukrainian industrial and investment actors by using Business Investment Platforms of the European industrial alliances.

The EU and Ministry of Ecology and Natural Resources also launched cooperation on the EU technical assistance support under the strategic partnership. The EU topped-up its 2021 technical assistance programme to the Ukrainian government and companies by € 750,000. Further substantial assistance support for capacity building, trainings and studies is foreseen as from 2022.

The European banks, i.e. the EIB and the EBRD, will also mobilise financial and investment instruments to support concrete actions under the Memorandum of Understanding and the Roadmap.

Today's strategic partnership was developed under the existing framework of the EU-Ukraine High Level Industrial Dialogue – Working Group on Raw Materials. This collaboration structure will also be used for monitoring and discussing the matters of relevance to its implementation. A regular biennial high-level meeting, at ministerial level, will take stock of the strategic partnership, discuss possible new collaborations and endorse future roadmaps.

Members of the College said:

Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Interinstitutional Relations and Foresight, said: "I am honoured to launch, on behalf of the EU, this strategic partnership on raw materials and batteries with Ukraine. This new chapter in EU-Ukraine cooperation will not only strengthen our political bond, but will also bring a wide range of opportunities for EU and Ukrainian industry – and ultimately help create and preserve local jobs in future-oriented areas, intrinsically linked to the ongoing green and digital transitions."

Commissioner Thierry Breton, responsible for the Internal Market said: "I am pleased to see concrete results of the Commission's Action plan on Critical Raw Materials. This partnership will contribute to diversifying the EU supply of raw materials and addressing some of the strategic dependencies identified in the updated Industry Policy Strategy.   The high potential of the critical raw materials reserves in Ukraine, together with the need for modernisation of its extractive industry underpinned by improving the legal and administrative framework for investors and geographical vicinity, represent a solid base for the mutually beneficial partnership."

Commissioner Olivér Várhelyi, responsible for Neighbourhood and Enlargement said: "The strategic partnership on raw materials and batteries will allow us to enhance economic links as launched under the EU-Ukraine Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA). This will contribute to a strengthened resilience of the economy – a key aim of the recently adopted Economic and Investment Plan for the Eastern Partnership, in the implementation of which Ukraine will play an important role."

Background

For Europe, this represents already the second partnership on raw materials signed recently, following the partnership with Canada signed on 15 June 2021.

In September 2020, the Commission published an Action Plan on Critical Raw Materials, to address the current and future challenges, and proposes actions to reduce Europe's dependency on third countries. To do this, it proposes diversifying supply from both primary and secondary sources, improving resource efficiency and circularity while promoting responsible sourcing worldwide. The Action Plan aims to foster Europe's transition towards a green and digital economy, and at the same time, bolster Europe's resilience and open strategic autonomy in key technologies needed for such transition.

Similarly, the Commission adopted a strategic Action Plan for batteries in 2018, which sets out a comprehensive framework of measures to support all segments of the battery value chain, following the launch of the European Battery Alliance set up in 2017.

The EU-Ukraine Strategic partnership on raw materials and batteries is the second strategic partnership launched by the EU and will help to deliver the key objectives of the Critical Raw Materials Action Plan. The partnership on raw materials and batteries also builds on the Strategic Energy Partnership signed with Ukraine in 2016, which was instrumental in bringing two energy markets closer progressing with infrastructure development and the approximation of legal frameworks.


 

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.