| Сьогодні Європейська Комісія та Високий представник Європейського Союзу із закордонних справ та безпекової політики окреслили пропозиції щодо того, як просунутися вперед в питанні пріоритетів співпраці зі східними партнерами в наступні роки. Цей порядок денний ґрунтується на п'яти довгострокових цілях, в основі яких лежить стійкість, як було визначено у березні 2020 року в контексті майбутнього Східного партнерства. Порядок денний буде підкріплений Економіко-інвестиційним планом обсягом 2,5 мільярда євро у вигляді грантів, поєднання фінансових ресурсів та гарантій, що сумарно має потенціал залучити до 17 мільярдів державних і приватних інвестицій. Ця пропозиція сприятиме дискусіям щодо майбутнього політики Східного партнерства, зокрема під час саміту ініціативи, що запланований на грудень 2021 року. Мета всебічного порядку денного – розширення торгівлі, економічне зростання та збільшення кількості робочих місць, інвестиції у забезпечення сполученості, зміцнення демократичних інституцій та верховенства права, підтримка "зелених" та цифрових трансформацій, просування справедливих, гендерно рівних й інклюзивних суспільств. Високий представник/Віцепрезидент Жозеп Боррель зазначив: "Східне партнерство й надалі є пріоритетом порядку денного Європейського Союзу. Ми прагнемо сформувати порядок денний, що відповідає як безпрецедентним викликам і можливостям сьогодення, так водночас і викликам майбутнього. У центрі уваги нашої діяльності буде розвиток демократії, належного врядування і верховенства права, що є важливим для досягнення конкретних позитивних результатів нашої співпраці. Це також стосується Білорусі, де ми хочемо продовжувати підтримувати народ у межах Східного партнерства". Єврокомісар з питань сусідства та розширення Олівер Варгеї сказав: "Ми пропонуємо амбітний Економіко-інвестиційний план, який сприятиме збільшенню кількості робочих місць і стимулюватиме економічне зростання, а також принесе процвітання регіону Східного партнерства. План включає ключові орієнтири для всіх східних партнерів, зокрема підтримку майбутньої демократичної Білорусі. Цей новий порядок денний підтримає соціально-економічне відновлення після пандемії COVID-19, зміцнить економічні зв'язки і побудує торговельні шляхи між ЄС і країнами-партнерами". Комплексний порядок денний, що зосереджується на відновленні, стійкості та реформах, включає виокремлення 10 ключових цілей до 2025 року з чіткими зобов'язаннями в усіх пріоритетних сферах співпраці. Вони, зокрема, стосуються таких сфер: додаткової підтримки до 500,000 середніх та малих підприємств; будівництва чи модернізації 3,000 кілометрів пріоритетних доріг та залізничного сполучення у відповідності до стандартів ЄС; протистояння гібридним та кіберзагрозам; протидії корупції; сприяння зменшенню споживання енергії у 250,000 домогосподарств щонайменше на 20%; покращення доступу до безпечних послуг водопостачання та якісного повітря; збільшення доступу до високошвидкісного Інтернету в 80% домогосподарств; допомоги з вакцинації медичних працівників; надання додаткової підтримки громадянському суспільству та незалежним медіа, можливості для академічної мобільності для 70,000 студентів, дослідників і молодих людей. Новий порядок денний також пропонує перегляд багатосторонньої структури Східного партнерства, аби привести її у відповідність до нових пріоритетів і зробити її такою, що повністю відповідає меті. Регіональний економіко-інвестиційний план підтримає соціально-економічне відновлення після пандемії COVID-19 і сприятиме довгостроковій стійкості, враховуючи принцип "відновлення краще, ніж було раніше". План виокремлює пріоритетні інвестиції та визначає низку ключових ініціатив, які були спільно напрацьовані з країнами-партнерами з огляду на їхні пріоритети, потреби та амбіції. Контекст Східне партнерство було засновано у 2009 році. Його мета – посилення та поглиблення політичних та економічних відносин між ЄС, його державами-членами та шістьома країнами-партнерами: Вірменією, Азербайджаном, Білоруссю, Грузією, Республікою Молдовою та Україною. Ініціатива функціонує відповідно до інтересів кожного з партнерів, амбіцій та прогресу. Це дозволяє гнучко та інклюзивно проводити диференціацію, аби протидіяти спільним і глобальним викликам та разом пришвидшувати регіональну інтеграцію. Завдяки амбітному плану "20 результатів до 2020 року", схваленому під час 5-го Саміту Східного партнерства у 2017 році, ініціатива досягла відчутних результатів та покращила життя людей. Робота над наступним порядком денним розпочалася у 2019 році з широких та інклюзивних консультацій. У результаті було розроблено Спільне комюніке "Політика Східного партнерства після 2020 року: посилення стійкості — Східне партнерство, що приносить користь усім" і ухвалено Висновок Ради ЄС щодо політики Східного партнерства після 2020 року. Вони пропонують нове бачення для партнерства, задаючи стійкість як основу для політики та визначаючи 5 довгострокових цілей – економіка та сполученість, належне врядування і верховенство права, екологічна та кліматична стійкість, підтримка цифрової трансформації, справедливі та інклюзивні суспільства, – що їх було підтверджено під час відеоконференції лідерів Східного партнерства, яка відбулася у червні 2020 року. Наступні кроки Країни-партнери, держави-члени ЄС, представники громадянського суспільства та інші зацікавлені сторони обговорять пропозиції у зв'язку із 6-м Самітом Східного партнерства, який відбудеться у грудні поточного року. Більше інформації Спільний робочий документ: Відновлення, стійкість і реформи: пріоритети Східного партнерства після 2020 року Спільне комюніке "Політика Східного партнерства після 2020 року: посилення стійкості — Східне партнерство, що приносить користь усім" Інформаційна довідка про майбутні пріоритети Інформаційна довідка про досягнення плану "20 результатів до 2020 року" ------------------------------- Eastern Partnership: a renewed agenda for recovery, resilience and reform underpinned by an Economic and Investment plan Today the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy outlined a proposal on how to take forward priorities for cooperation with our Eastern partners in the years to come. This agenda is based on the five long-term objectives, with resilience at its core, as defined for the future of the Eastern Partnership in March 2020. It will be underpinned by a €2.3 billion Economic and Investment plan in grants, blending and guarantees, with a potential to mobilise up to €17 billion in public and private investments. This proposal will contribute to the discussions on the future Eastern Partnership policy including at the Eastern Partnership summit planned for December 2021. The comprehensive agenda aims at increasing trade, growth and jobs, investing in connectivity, strengthening democratic institutions and the rule of law, supporting the green and digital transitions, and promoting fair, gender-equal and inclusive societies. High Representative/Vice-President Josep Borrell said: "The Eastern Partnership remains high on the European Union's agenda. We want to shape an agenda that responds to the unprecedented challenges – and opportunities – of today, while making it fit for the future. At the heart of our work will be promoting democracy, good governance and the rule of law, which are so crucial to unlock positive, concrete results in our cooperation. This includes Belarus, where we want to continue to support the people through our Eastern Partnership framework." Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi said: "We are putting forward an ambitious Economic and Investment Plan that will help stimulate jobs and growth and bring prosperity to the Eastern Partnership region. The Plan includes country flagships for all Eastern Partners, including support for a future democratic Belarus. This new agenda will support socioeconomic recovery after COVID-19 pandemic, strengthen economic relations and build trade routes between the EU and partner countries." The comprehensive agenda focusing on recovery, resilience and reform, includes selection of the top ten targets for 2025 with clear commitments in all the priority areas of cooperation. They encompass areas like the additional support to 500,000 SMEs, build or upgrade 3.000 km of priority roads and railways in line with EU standards, address hybrid and cyber threats, fight corruption, reduce energy consumption by at least 20% in 250,000 households, improve access to safe water services and air quality, increased access to high-speed internet in 80% of households, assistance to vaccinate health workers, additional support to civil society and independent media, mobility opportunities for 70,000 students, researchers and young people. The new agenda, also proposes a revision of the EaP multilateral architecture to adjust the framework to the new priorities and make it fully fit for purpose. The regional economic and investment plan will support post – COVID socio-economic recovery and long-term resilience, taking into account the 'build back better' agenda. The plan outlines priority investments and defines a set of flagship initiatives, which have been jointly identified with the partner countries, in view of their priorities, needs and ambitions. Background The Eastern Partnership was launched in 2009 with the aim of strengthening and deepening the political and economic relations between the EU, its Member States and six Eastern European and South Caucasus partner countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine. The Partnership has developed according to each partner's interests, ambitions, and progress, allowing for differentiation in a flexible and inclusive way, to tackle common and global challenges and foster regional integration jointly. Through its ambitious '20 deliverables for 2020' agreed at the 5th Eastern Partnership Summit in 2017, the EaP has delivered tangible results and improved people's lives. Work on a successor agenda began in 2019 with a broad and inclusive consultation. The resulting Joint Communication: Eastern Partnership policy beyond 2020: Reinforcing Resilience – an Eastern Partnership that delivers for all and Council Conclusions on the Eastern Partnership policy beyond 2020 set out a new vision for the partnership, with resilience as overarching policy framework and five long-term policy objectives (economy and connectivity, good governance and the rule of law, environmental and climate resilience, support to digital transformation, and fair and inclusive societies), acknowledged at the EaP Leaders' videoconference held in June 2020. Next steps The proposals will be discussed with partner countries, EU Member states, civil society and other key stakeholders in view of the 6th Eastern Partnership Summit in December 2021. For More Information Joint Staff Working Document: Recovery, resilience and reform: post 2020 Eastern Partnership priorities Joint Communication: Eastern Partnership policy beyond 2020: Reinforcing Resilience – an Eastern Partnership that delivers for all Factsheet future priorities Factsheet achievements 20 deliverables for 2020 |
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.