23.03.21

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] ЄС запроваджує подальші санкції за серйозні порушення прав людини у світі

Logo
ЄС запроваджує подальші санкції за серйозні порушення прав людини у світі

English version is below

22 березня Рада ЄС ухвалила рішення про введення обмежувальних заходів проти одинадцятьох осіб і чотирьох суб'єктів, відповідальних за серйозні порушення прав людини в різних країнах світу та зловживання у цій сфері. Разом з раніше внесеними у список чотирма іншими особами з Росії, ці 15 осіб та організацій стали частиною першого ширшого пакету списків, впровадженого в рамках Глобального режиму санкцій ЄС у сфері прав людини. Санкції свідчать про стійку рішучість Євросоюзу відстоювати права людини і вживати суттєвих кроків проти відповідальних за порушення і зловживання.

Порушення, за які було введено санкції, стосуються широкомасштабних свавільних затримань, зокрема, уйгурів у провінції Сіньцзян (Китай), репресій в Корейській Народній Демократичній Республіці, позасудових страт і насильницьких зникнень в Лівії, катувань і репресій проти представників ЛГБТІ-спільнот і політичних опонентів у Чечні (Росія), а також катувань, позасудових, сумарних і свавільних страт і вбивств у Південному Судані та Еритреї.

У рамках Глобального режиму санкцій ЄС у сфері прав людини, впровадженого 7 грудня 2020 року, проти осіб та суб'єктів зі списку застосовують замороження активів у ЄС. Додатково вказані особи підпадають під заборону на в'їзд в Європейський Союз. Більше того, особам та компаніям в Євросоюзі заборонено надавати кошти – прямо чи опосередковано – особам зі списку.

Відповідні законодавчі акти, зокрема імена осіб та компаній зі списку, опубліковані в Офіційному віснику ЄС.

 

  *     *     *

EU imposes further sanctions over serious violations of human rights around the world

On 22 March, the Council decided to impose restrictive measures on eleven individuals and four entities responsible for serious human rights violations and abuses in various countries around the world. Together with the listing of four Russian individuals earlier this month, these 15 designations are part of the first broader package of listings under the EU Global Human Rights Sanctions Regime. The sanctions signal the EU's strong determination to stand up for human rights and to take tangible action against those responsible for violations and abuses.

The violations targeted today include the large-scale arbitrary detentions of, in particular, Uyghurs in Xinjiang in China, repression in the Democratic People's Republic of Korea, extrajudicial killings and enforced disappearances in Libya, torture and repression against LGBTI persons and political opponents in Chechnya in Russia, and torture, extrajudicial, summary or arbitrary executions and killings in South Sudan and Eritrea.

Under the EU Global Human Rights Sanctions Regime established on 7 December 2020, the listed individuals and entities are subject to an asset freeze in the EU. In addition, listed individuals are subject to a travel ban to the EU. Moreover, persons and entities in the EU are prohibited from making funds available, either directly or indirectly, to those listed.

The relevant legal acts, including the names of the persons and entities concerned, have been published in the Official Journal.

 

 

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.