Політика: [EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Високий представник ЄС/Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель відвідає Україну

21.09.20

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Високий представник ЄС/Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель відвідає Україну

Високий представник ЄС/Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель відвідає Україну

English version is below:

Високий представник ЄС/Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель відвідає Україну

22 вересня Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики/ Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель здійснить офіційний візит до Києва. Боррель зустрінеться з Президентом України Володимиром Зеленським. Опісля відбудеться його зустріч з Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою. Пресконференція за результатами зустрічей розпочнеться о 14:15 CET (о 15:15 за київським часом). Її транслюватимуть на каналі «Європа через супутник» (Europe by Satellite). Під час свого візиту Боррель також проведе зустрічі з Міністром оборони України, Спеціальною представницею чинного голови ОБСЄ в Україні та в Тристоронній контактній групі Хайді Ґрау, а також із Головою Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Яшаром Халітом Чевіком. Окрім того, він зустрінеться з представниками громадянського суспільства та українськими парламентарями, щоб обговорити боротьбу проти корупції в Україні. Євросоюз надав Україні (link is external)безпрецедентний пакет підтримки (link is external), включно із засобами індивідуального захисту за кошти ЄС, що допомагає реагувати на пандемію коронавірусу. З огляду на це, Високий представник ЄС також відвідає регіональну лабораторію у місті Києві. Аудіовізуальні матеріали з візиту забезпечить «Європа через супутник» (Europe by Satellite). Аби отримати додаткову інформації про відносини між ЄС та Україною, перегляньте інформаційну довідку, а також відвідайте вебсайти Представництва ЄС в Україні та (link is external)Консультативної місії ЄС (link is external).

***

High Representative/Vice-President Borrell travels to Ukraine

On Tuesday 22 September, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, will pay an official visit to Kyiv. The High Representative/Vice-President will meet with the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, before a meeting with the Minister of Foreign Affairs, Dmytro Kuleba, which will be followed by a press conference at c.14:15 CET, shown on EbS. During his visit, the High Representative/Vice-President will also hold meetings with the Ukrainian Minister of Defence, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, Heidi Grau, and the Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, Yaşar Halit Çevik. He will also meet with members of civil society and the Ukrainian parliament to discuss anti-corruption developments in Ukraine. In light of the EU's unprecedented support package (link is external) to Ukraine to support its response to the coronavirus pandemic, including EU-funded personal protective equipment, High Representative Borrell will also pay a visit to the Kyiv Regional Laboratory. Audiovisual footage of the visit will be provided by Europe by Satellite. For more information on EU-Ukraine relations, consult the dedicated factsheet and visit the website of the EU Delegation and the EU Advisory Mission (link is external). (For more information: Peter Stano - Tel.: +32 229 54553; Adam Kaznowski – Tel.: +32 229 89359)