Політика: [EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] 2 766 нових грантів для обмінів студентами та працівниками між університетами України та Європи в рамках Програми ЄС Еразмус+

2 766 нових грантів для обмінів студентами та працівниками між університетами України та Європи в рамках Програми ЄС Еразмус+

English version is below

200 українських організацій спільно з понад 270 європейськими партнерами виграли грант Програми Європейського Союзу Еразмус+ на реалізацію 2 766 мобільностей для обміну студентами та працівниками університетів. Гранти міжнародної кредитної мобільності Еразмус+ надають можливість українськими та європейським стипендіатам навчатися, проходити практики, викладати, підвищувати кваліфікації та стажуватися в європейських та українських університетах.

2 766 рекомендованих до фінансування мобільностей включають 1 142 грантів для студентів та 1 624 – для працівників університетів. Зокрема, 839 українських студентів поїдуть на обмін до університетів Європи, а 303 студент з ЄС – навчатиметься в українських університетах. Поряд з цим 931 працівник з університетів з України пройде стажування або викладання в партнерських інституціях з ЄС; а 693 європейських представників університетів – відвідають українські заклади з тією ж метою. В результаті студентських обмінів всі отримані результати будуть перезараховані українським університетом та внесені до додатку до диплому. В той же час, результати обмінів працівниками університетів будуть зараховані як відповідні підвищення кваліфікацій.

Майже 200 організацій-переможців з України представляють заклади вищої освіти, наукові установи, громадські, приватні та державні організації з усіх областей. Серед переможців найбільшу кількість проектів з мобільності виграли: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Львівський національний університет імені Івана Франка, Національний університет «Львівська політехніка», Український католицький університет, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Національний університет «Києво-Могилянська академія».

Серед переможців також представлені і переміщені заклади вищої освіти: Донецький державний університет управління, Донецький національний університет імені Василя Стуса, Донбаська національна академія будівництва і архітектури, Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля. Найпопулярнішими країнами-партнерами з Європи для реалізації проектів з мобільності з Україною стали наступні топ 5 країн: Німеччина, Сполучене Королівство, Польща, Італія та Франція.

Background information:

Проекти з Міжнародної кредитної мобільності надають можливості обмінів для студентів та працівників закладів вищої освіти в країнах-членах та країнах-партнерах Програми з метою навчання, проходження практики, викладання та стажування. В результаті конкурсів 2015-2018 до Національних Агентств Еразмус+ у 33 країнах-членах Програми було подано 1 901 проект співпраці університетів України та Європи. З них 1 322 проекти кількістю в 13 051 мобільностей профінансовано. В результаті, близько 200 партнерів з України отримали гранти на мобільність для студентів та працівників закладів вищої освіти, загальною вартістю більше ніж 42 млн. євро.

Інструкції, рекомендації та інша додаткова інформація для виконавців проектів розміщена на за посиланням: http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/vykonavtsiam.html

База проектів Еразмус+ за участі України розміщено за посиланням: http://erasmusplus.org.ua/erasmus/novyny-i-baza-proektiv.html

За детальнішою інформацією запрошуємо звертатись до Національного Еразмус+ офісу в Україні: erasmusplus.org.ua

____________________

New 2 766 mobilities for Ukrainian and European universities for students and staff within the EU-funded ERASMUS+ Programme

About 200 Ukrainian organizations together with more than 270 European partners won Erasmus+ grants for 2 766 mobilities for higher education institutions' students and staff. Within Erasmus+ International Credit Mobility Action such mobility grants will give opportunities for studying and traineeships, teaching and trainings under exchange of Ukrainian and European scholars.

2 766 funded mobilities include 1 142 mobilities for students and 1 624 mobilities for staff, in particular: 839 Ukrainian students will visit EU universities and 303 EU students will travel to Ukrainian universities; 931 Ukrainian staff will come to EU universities and 693 EU staff will go to Ukrainian one. As a result, the student mobility outcomes will be recogranised at home universities and reflected in the Ukrainian diploma supplement. At the same time, staff mobility results will be recognised as a cerfitied in-service training.

Almost 200 organisations in Ukraine represent higher education and research institutions, NGOs, private enterprises and government organisations from all over the country. Among the winners, the following universities received the highest number of exchange mobilities: Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ivan Franko National University of Lviv, Lviv Polytechnic National University, Ukrainian Catholic University, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", National University of "Kyiv-Mohyla Academy".

Five relocated universities are also involved in the implementation of Erasmus+ mobility projects: Donetsk National University, Donetsk State University of Management, Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture, Luhansk Taras Shevchenko National University, Volodymyr Dahl East Ukrainian National University. In addition, the most popular European partners in mobility cooperation projects with Ukraine represent the following top 5 EU countries: Germany, United Kingdom, Poland, Italy and France.

Background information:

International Credit Mobility projects offer opportunities to exchange students and staff to Programme or Partner countries to study, teach, get training, as well as to participate in a student traineeship. During 2015-2018 calls for proposals 1 901 projects in cooperation between the universities from Europe and Ukraine were submitted to Erasmus+ National Agencies in 33 Programme Countries. 1 322 projects with about 200 Ukrainian partners were recommended for 13 051 scholarships funding for students and staff exchanges mobilities. The grant amount was over EUR 42 million.

The Guidelines, recommendations and other support information for the winners can be found at the link: http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/vykonavtsiam.html

The database with Erasmus+ Actions projects for Ukraine is available at the National Erasmus+ Office – Ukraine at: http://erasmusplus.org.ua/erasmus/novyny-i-baza-proektiv.html

For more details on the Erasmus+ Programme, please contact the National Erasmus+ Office in Ukraine: www.erasmusplus.org.ua