ЄС запрошує місцеві ЗМІ на тренінги із відео зйомок та написання статей про переселенців

ЄС запрошує місцеві ЗМІ на тренінги із відео зйомок та написання статей про переселенців Журналісти регіональних ЗМІ запрошуються на продакшн-тренінги з підготовки матеріалів про життя переселенців. Перші тренінги для місцевих теле-, друкованих та онлайн медіа будуть проведені у різних регіонах України упродовж листопада-грудня 2015 року. Навчання здійснюється у рамках проекту "Голос місцевих медіа: особливості висвітлення тематики переселенців, професійні норми та стандарти", фінансованого Європейським Союзом. Фундація "Томсон" (Великобританія) та Інститут Регіональної Преси та Інформації (ІRMI, Україна) організовують тренінги у партнерстві з Національною спілкою журналістів України. П'ятиденні продакшн-сесії організовані таким чином, що до кінця навчання кожен учасник матиме актуальний, збалансований матеріал для публікації на своєму телеканалі, газеті чи новинному сайті. Від початку тренінгу учасники, за підтримки міжнародних тренерів Фундації "Томсон" та місцевих експертів IRMI, працюватимуть над пошуком історій, досліджуватимуть проблематику, аналізуватимуть її, писатимуть статті, зніматимуть та редагуватимуть відео, і фіналізуватимуть матеріли для публікацій та трансляцій. Під час навчання, учасники опанують необхідні редакторські навички та ознайомляться з найкращими практиками для висвітлення тематики переселенців. Через збалансовані, конструктивні новини місцеві видання можуть попередити виникнення конфліктних ситуацій. У перспективі створена під час проекту мережа регіональних медіа слугуватиме платформою для налагодження прямої співпраці з колегами у країнах ЄС. З практичних причин, тренінги для тележурналістів та друкованих/онлайн ЗМІ проводитимуться окремо. Окремі сесії передбачені для журналістів Донецької та Луганської областей, а також Криму. Щоб взяти участь у тренінгу, будь ласка, надішліть резюме та короткий мотиваційний лист на е-скриньку irmi.ukraine@gmail.com, вказавши тему семінару. Якщо Ви є членом Національної спілки журналістів України, додайте в копію заявки емейл НСЖУ – oblik@nsju.org Критерії та термін прийняття заявок вказані у розкладі нижче. Тренінги для тележурналістів - регіональні тележурналісти з будь-якого регіону України, які працюють на місцевій телевізійній станції Харків - 9 - 13 листопада - реєстрація до 3 листопада Львів - 16 - 20 листопада – реєстрація до 9 листопада Тренінги для журналістів з Донбасу та Криму Запрошуються журналісти місцевих друкованих та онлайн видань Донбасу та Криму: Херсон - 23 - 27 листопада (фокус на переселенцях з Криму) – реєстрація до 15 листопада Тренінги для друкованих та онлайн видань – журналістики з усіх регіонів України, які працюють у місцевих медіа. Вінниця - 7 - 11 грудня – реєстрація до 28 листопада Одеса - 14 - 18 грудня – реєстрація до 6 грудня Організатори забезпечують місцевий транспорт під час підготовки, зокрема, для інтерв'ю, фото та відео зйомок у межах області. Також відшкодовують проїзд автобусом та потягом (крім першого класу) та забезпечують проживання і харчування. Для отримання більш докладної інформації  звертайтеся до офісу ІРМІ irmi.ukraine@gmail.com або до НСЖУ – oblik@nsju.org . * * * "Голос місцевих медіа: особливості висвітлення тематики переселенців, професійні норми та стандарти" – це півторарічний проект, який фінансується ЄС і реалізується Медіа консорціумом з п'яти організацій: Фундації "Томсон", Інституту Регіональної преси та інформації, Європейського центру журналістики, МEMO98 та Асоціації "Спільний простір". Local Media Call for Applications: Stories Production in Real Time Regional journalists are invited to apply for a field production workshop, focusing on internally displaced people (IDPs) coverage. First set of a series of trainings tailored for local TV stations, print and online outlets will take place in different regions of Ukraine through November-December. This initiative is a part of the Project Regional Eye: Strengthening Conflict Sensitive Coverage in Ukraine's Regional Media, implemented by the media consortium, funded by the European Union. The aim of each five-day workshop is that by the end of the training each participant has a high-impact, balanced story for immediate, real time publication, airing on regional media. From the outset, with the support from international (Thomson Foundation) and local media trainers (Institute of Regional Media and Information), participants will identify stories they want to cover, investigate them, analyze, write up, shoot video, edit and have them ready for publishing. The sessions are specifically designed to embed set formulas of editorial skills and best practice when covering IDP issue, enabling regional media to tackle areas of potential conflict around IDP's through practical news construction. In the long run, created network of regional journalists and produced stories will serve as a basis for linking Ukraine's regional media to EU countries newsrooms directly. For practical reasons, there are trainings calling on ex-and current Donbas and Crimea journalists, workshops for regional print/online and broadcast journalists. To apply, please send your CV and a brief letter to irmi.ukraine@gmail.com, indicating name of the workshop you are applying for in the subject. If you apply from the National Union of Journalists, in addition, please copy the Union's address oblik@nsju.org Schedule, deadlines and eligibility criteria are below: Broadcast production workshops – regional TV journalists, working for a local TV station are encouraged to apply. 1) Kharkiv – 9 – 13 Nov – application deadline 3 Nov 2) Lviv – 16 – 20 Nov – application deadline 9 Nov Trainings for ex -and current Donbas – Crimea media – print/online journalists working for the exiled or current media from Crimea, Donetsk and Luhansk regions are encouraged to apply. 2) Kherson – 23 – 27 Nov (Crimean IDPs focused) – application deadline 15 Nov Print field production mentoring programme – print/online regional journalists, working for local outlets across Ukraine. 1) Vinnytsia – 7 – 11 Dec – deadline 28 Nov 2) Odessa 14 – 18 Dec - deadline 6 Dec The organizers provide local transportation for workshops' crews for recoding interviews, photo and video shoots, and cover other costs involved (accommodation, tickets reimbursement, meals, video cameras rent, etc). For more information about the workshops contact IRMI office at irimi.ukraine@gmail.com or the National Union of Journalists at oblik@nsju.org * * * Regional Eye: Strengthening Conflict Sensitive Coverage in Ukraine's Regional Media is a year and a half EU funded initiative, implemented by the Media Consortium of five organizations: Thomson Foundation, Institute of Regional Media and Information (IRMI), MEMO 98, Association Spilnyi Prostir (ASP) and The European Journalism Center, in close cooperation with local partners, including the National Union of Journalists.