Київ, 22 вересня 2015 року «Блакитна настанова ЄС» і реформа технічного регулювання розширять ринки збуту українських товарів 25 вересня 2015 року у Києві буде презентовано українську версію «Блакитної настанови» правил ЄС щодо продукції. Ця публікація Європейської Комісії сприятиме кращому розумінню впровадження європейських правил щодо продукції в різних секторах єдиного ринку ЄС. Вплив цього документу на український ринок буде обговорюватися під час конференції. Конференцію організовує проект ЄС «Програма секторальної підтримки з усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною та ЄС» у співпраці з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Київським національним торговельно-економічним університетом. На конференції експерти обговорять досягнення України у проведенні реформи технічного регулювання та її вплив на бізнес. Крім того, експерт ЄС презентує досягнення проекту щодо підтримки реформи технічного регулювання в Україні та її гармонізації зі стандартами ЄС. Спеціальний гість заходу – Євангелос Вардакас, співзасновник сучасної системи регулювання ЄС та експерт з інфраструктури якості (метрологія, випробування, стандартизація та управління якістю). Щиро запрошуємо ЗМІ до участі: Що? Конфренція «Блакитна настанова ЄС» і реформа технічного регулювання відкриє ринок ЄС для українських продуктів» Коли? 25 вересня 2015 року, з 09:30 до 13.00 Прес-конференція - 11:10 – 11:40 Де? Київський національний торговельно-економічний університет (вул. Кіото, 19, Київ) Серед учасників конференції: Беренд Де Гроот, керівник Програм співробітництва Представництва ЄС в Україні, Максим Нефьодов, заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України, Євангелос Вардакас, колишній керівник Генерального директорату Європейської Комісії з підприємництва та промисловості, колишній Генеральний секретар Європейського комітету зі стандартизації, Стефанос Іоакеімідіс, керівник проекту, Дмитро Луценко, експерт з юридичних питань, Йоахім Ламберт, експерт проекту, та інші поважні гості Для акредитації та додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся до Віри Тубальцевої, координаторки заходу, (067) 233-80-36 або vtubaltseva@internews.ua до 15:00, 24 вересня 2015 року. Проект «Додаткові заходи щодо виконання Програми підтримки галузевої політики «Сприяння взаємній торгівлі шляхом усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною та Європейським Союзом» розпочато з метою надати підтримку українським органам державної влади у модернізації системи технічного регулювання нехарчової продукції України та її привести її у відповідність до європейської системи. Проект співпрацює з урядом України та відповідними установами, зокрема, Національним органом стандартизації, Національним агентством з акредитації України, а також органами оцінки відповідності в напрямку покращення їх інституційної спроможності задля впровадження змін, покликаних відкрити ринок ЄС для української продукції. Детальна інформація доступна за посиланням: http://ukr.no-trade-barriers.com «Блакитна настанова» підготовлена проектом у співпраці з Міністерством економічного розвитку і торгівлі. Повна версія документу доступна за посиланням: http://bit.ly/1fldP7Y Kyiv, 22 September 2015 THE EU BLUE GUIDE AND TECHNICAL REGULATION REFORMS TO BROADEN MARKET FOR UKRAINIAN PRODUCTS On 25th September 2015 the Ukrainian version of the "Blue Guide" on the EU product rules will be presented in Kyiv. This document aims to promote understanding of the EU product rules in different sectors of the EU single market. The impact of the "Blue Guide" on Ukrainian trade market will be discussed during the conference, organized by the EU-funded project "Complementary Measures to the Sector Policy Support Programme "Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine and the European Union", with the support of the Ministry of economic development and trade of Ukraine, as well as Kyiv National University of Trade and Economics. The conference is to discuss Ukraine's progress in technical regulations reform and impact it has on business. Additionally, the EU expert will report on the projects' achievements in support to reforming Ukrainian technical regulations and harmonizing them with the EU standards. The special guest of the conference is Evangelos Vardakas, co-implementer of the modern EU regulatory system and expert in quality infrastructure. Media are warmly invited to take part: What? Conference "The EU Blue Guide and technical regulation reforms to open the EU market to Ukrainian products" When? 25 September 2015, from 09:30 till 13.00 Press conference - 11:10 – 11:40 Where? Kyiv National University of Trade and Economics (19, Kyoto str., Kyiv, Ukraine) Participants are among others: Berend De Groot, Head of Cooperation, EU Delegation to Ukraine, Maxim Nefyodov, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Evangelos Vardakas, Former Director, European Commission Directorate General Industry, Former Secretary General CEN-CENELEC, Stefanos Ioakimidis, Project Team Leader, Dmytro Lutsenko, Project Legal Expert, Joachim Lambert, Project Expert, and other honored guests and participants For accreditation and more information please contact Vira Tubaltseva, event coordinator, at (067) 233-80-36 or vtubaltseva@internews.ua till 15:00 of 24 September 2015. Background information. The Project "Complementary Measures to the Sector Policy Support Programme "Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine and the European Union" was launched to help the Ukrainian government in modernising the technical regulation system for non-food products according to the EU system. The Project cooperates with the Ukrainian government and related institutions such as the National Standards Body, the National Accreditation Agency of Ukraine as well as conformity assessment bodies in order to improve their institutional capacity and contribute toward opening up the EU market to Ukrainian products. For more information please visit the website: http://no-trade-barriers.com/ The "Blue Guide" was prepared by the abovementioned project in cooperation with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine. To read the document, please follow the link http://bit.ly/1C2GglO.