Заява Моґеріні щодо «президентських» і «парламентських» виборів у східній Україні Заява Високого представника ЄС із закордонних справ і безпекової політики/Віце-президента Європейської Комісії Федеріки Моґеріні з приводу так званих «президентських» і «парламентських» виборів на Сході України: «Я розглядаю «президентські» і «парламентські» вибори, які відбулися у Донецькій і Луганській народних республіках, як нову перешкоду на шляху до встановлення миру в Україні. Це голосування – незаконне і нелегітимне; Європейський Союз не визнає його. Ці так звані «вибори» були проведені всупереч букві і духу Мінського протоколу, що його було підписано представниками тристоронньої контактної групи. Вони перешкоджають зусиллям, спрямованим на пошук раціонального політичного вирішення цієї кризи. Дочасні місцеві вибори у відповідності до українського законодавства, як це передбачено Мінським протоколом, – законний і легітимний спосіб оновлення демократичного мандату місцевої влади у цій частині України. Я закликаю усі сторони працювати у напрямі проведення таких виборів. Прагнення миру не може бути лише політичної заявою; воно вимагає політичної волі та сумлінності. Я сподіваюся, що усі сторони знову підтвердять свою прихильність до Мінського протоколу та діятимуть злагоджено, аби повністю виконати усі його частини. Європейський Союз відданий ідеї підтримки цих зусиль та продовжуватиме працювати у напрямі розв'язання кризи в Україні. Я закликаю усі сторони діяти із повною шаною до територіальної цілісності, суверенітету, незалежності та єдності України». Statement by Mogherini on "presidential and parliamentary elections" in Eastern Ukraine Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the "presidential and parliamentary elections" in Eastern Ukraine: "I consider "presidential and parliamentary elections" in Donetsk and Luhansk "People's Republics" a new obstacle on the path towards peace in Ukraine. The vote is illegal and illegitimate, and the European Union will not recognise it. These "elections" were held contrary to the letter and the spirit of the Minsk Protocol, signed by the representatives of the trilateral Contact Group, and obstruct efforts to find a sustainable political solution to the crisis.  Early local elections in accordance with Ukrainian law, as foreseen in the Minsk Protocol, are the legal and legitimate means of renewing the democratic mandate of the local authorities in these parts of Ukraine. I call on all sides to work towards such elections.  The aspiration for peace can't be only a political statement, it requires political will and good faith. I hope all parties will reaffirm their commitment to the Minsk Protocol, and will act coherently in order to implement it fully in all its parts. The European Union is committed to supporting these efforts and will continue working towards the solution of the crisis in Ukraine. I call on all parties to act in full respect of the territorial integrity, sovereignty, independence and unity of the country." 101 Volodymyrska St. Kyiv 01033, Ukraine Tel: +380-44-390.80.10 Fax: +380-44-390.80.15